ANNOYINGLY перевод
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
ANNOYINGLY контекстный перевод и примеры
| ANNOYINGLY контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ANNOYINGLY фразы на английском языке | ANNOYINGLY фразы на русском языке |
| an annoyingly | раздражающе |
| annoyingly | досадно |
| Annoyingly | К сожалению |
| annoyingly | раздражает |
| Annoyingly | сожалению |
| annoyingly effective | неприятно эффективной |
| becoming annoyingly | становится неприятно |
| becoming annoyingly effective | становится неприятно эффективной |
| This department is becoming annoyingly | Работа этого участка становится неприятно |
| This department is becoming annoyingly effective | Работа этого участка становится неприятно эффективной |
ANNOYINGLY - больше примеров перевода
| ANNOYINGLY контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ANNOYINGLY предложения на английском языке | ANNOYINGLY предложения на русском языке |
| No, not annoyingly so. | - Ќет, не настолько все плохо. |
| Had I crossed the line from pleasantly neurotic into annoyingly troubled? | Я из легкой невротички превратилась в зануду? |
| He certainly kept an annoyingly close watch on me after that. | -Он установил за мной слежку после этого. |
| Charlie's this annoyingly nice kid. | Этот Чарли, раздражающе хороший парень. |
| And annoyingly, the understudies are actually professional actors. | И это бесит, ведь дублеты у них настоящие актеры. |
| She had to be annoyingly cryptic about the whole thing. | Поймал. |
| You are annoyingly persistent, miss sullivan. | Мы до ужаса пунктуальны, мисс Саливан. |
| This department is becoming annoyingly effective. | Работа этого участка становится неприятно эффективной. |
| - This is therefore now cool. - Annoyingly, I think you're right. | Вот поэтому... |
| Annoyingly, the instructions were tiny - very tiny. | К сожалению, инструкции были написаны мелко, очень мелко. |
| However, the Veritas is German and, annoyingly, German shed cars can be as good as most other people's factory cars. | ќднако, Veritas - немец, и, как ни досадно, немецкие машины "из сара€" могут быть так же хороши, как серийные машины простых смертных. |
| 'Because annoyingly, the Minsk had dried out.' | К моему неудовольствию, Минск просох. |
| By 30, I was going to be annoyingly successful, married to the perfect woman, maybe a kid on the way. | Я думал, что к 30-ти я добьюсь невероятного успеха, женюсь на идеальной женщине, может даже заведу ребёнка. |
| - I mean annoyingly. | - занудно. |
| What about all your annoyingly good notes? | Что насчет твоих замечаний? |
ANNOYINGLY - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ANNOYINGLY, с английского языка на русский язык
Перевод ANNOYINGLY с английского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki