MARIA перевод
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
MARIA контекстный перевод и примеры
| MARIA контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| MARIA фразы на английском языке | MARIA фразы на русском языке |
| a Maria | Марии |
| a problem like Maria | делать с Марией |
| a problem like Maria | с Марией |
| a relationship with Maria | отношениях с Марией |
| a relationship with Maria Garcia | отношениях с Марией Гарсия |
| about Maria | из-за Марии |
| about Maria | о Марии |
| Adios, Maria | Адьос, Мария |
| affair with Maria | шашни с Марией |
| after Maria | за Марией |
| against Maria | против Марии |
| against Maria Ostrov | против Марии Островой |
| All right, Maria | Мария |
| All right, Maria | Так, Мария |
| Amy and Maria | Эми и Мария |
MARIA - больше примеров перевода
| MARIA контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| MARIA предложения на английском языке | MARIA предложения на русском языке |
| 7. Also welcomes the recent appointment as a United Nations Development Programme Goodwill Ambassador of star tennis player, Maria Sharapova, who will serve as an advocate for post-Chernobyl recovery efforts, and praises her personal commitment in supporting a number of recovery projects that aid local communities in Belarus, the Russian Federation and Ukraine; | 7. приветствует также недавнее назначение послом доброй воли Программы развития Организации Объединенных Наций известной теннисистки Марии Шараповой, которая будет пропагандировать деятельность, направленную на реабилитацию районов, пострадавших в результате чернобыльской катастрофы, и высоко оценивает ее личную приверженность делу поддержки ряда проектов реабилитации, направленных на оказание помощи местному населению в Беларуси, Российской Федерации и Украине; |
| I did not hear you come, Maria the Weaver!" | Я даже не слышала как ты вошла, Марья-ткачиха!" |
| "Are you hungry, Maria? | "Ты голодна, Мария? |
| "Maria the Weaver was just taken here accused of witchcraft." | "Марья-ткачиха схвачена по подозрению в колдовстве" |
| "Listen, Maria the Weaver, did you also see how the Devil put his mark on the witches' foreheads?" | "Слышь-ка, Марья-ткачиха, а ты часом не видала, как Дьявол метит ведьмины лбы? !" |
| The lovely old woman, who plays the role of Maria the Weaver in my film, once raised her tired face to me during a pause in the shoot - | Кроткая старушка, что в нашем фильме исполняет роль Марьи-Ткачихи, как-то между съёмками наклонила ко мне усталое лицо и молвила: |
| Maria Milon, a realist singer. | Мари Милон, певица. |
| By the time the holidays came around Felix had succeeded in softening pretty Maria's heart. | Время шло, чем ближе каникулы, тем мягче становилось сердце Мари. |
| Maria, who was only interested in Felix as a source of money, sought out information on the Lepics' wealth. | Мария, чей интерес к Феликсу был сугубо меркантильным, навела справки о состоянии семьи Лепик. |
| Pretty Maria was coming to see Felix. | А красавица Мари ехала повидать Феликса. |
| Meanwhile, the way Felix was acting with Maria was scandalizing everyone around. | Тем временем отношения Феликса с Мари приобретали скандальный оборот. |
| Maria Immaculata, Princess von Wildeliebe-Rauffenburg. | Мария Иммакулата, княгиня фон Вильделибе-Рауффенбург. |
| His Highness, Nicholas Ehrhart Hans Karl Maria, Prince von Wildeliebe-Rauffenburg | Его Высочество, Николас Эрхарт Ганс Карл Мария, князь фон Вильделибе-Рауффенбург... |
| Señor Chico Joseph Maria de Accunia, | Это маскировка. Сетор Чико Йозеф Мария де Аккунья... |
| "Ave Maria, conceived without sin." | "Аве Мария непорочная" |
MARIA - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих MARIA, с английского языка на русский язык
Перевод MARIA с английского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki