ARBITRATE перевод
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ARBITRATE
Перевод:
{ʹɑ:bıtreıt} v
1. юр.
1) выносить третейское решение
2) быть третейским судьёй, действовать в качестве третейского судьи
3) передавать вопрос на разрешение третейского суда
to ~ differences - передать разногласия на решение арбитра
2. рассудить (спорящих)
the teacher ~d between the two boys in their quarrel - учитель рассудил поссорившихся мальчиков
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
ARBITRARY ← |
→ ARBITRATION |
ARBITRATE контекстный перевод и примеры
| ARBITRATE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ARBITRATE фразы на английском языке | ARBITRATE фразы на русском языке |
| ARBITRATE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ARBITRATE предложения на английском языке | ARBITRATE предложения на русском языке |
| She asked me to arbitrate... | Она просила меня рассудить вас... |
| I'll arbitrate a draw. | Я буду судьей. |
| -We don't arbitrate. | - Мы не судим. Мы не можем. |
| I shall merely arbitrate the various factions. | Я всего лишь выступлю арбитром между двумя сторонами. |
| Arbitrate? | Рассудить. |
| I can't arbitrate on one cup of coffee. | Я не могу рассудить вас за одной чашкой кофе. |
| Spell "arbitrate." | Как пишется "Арбитраж". |
| "Arbitrate." | "Арбитраж". |
| I will personally arbitrate Dr. Walker's importance or lack thereof when I go down to Level R and pull her out. | Я сама буду судить о важности доктора Уокера или о том, что она неважна, когда я спущусь на уровень R и вытащу ее оттуда. |
| I've asked the bank to arbitrate as neutral party. | Я попросила банк как нейтральную сторону присутствовать в качестве арбитра. |
| There shall your swords and lances arbitrate | Тамспор,раздутыйяростьюречей, |
| - We'll ask Mum to arbitrate. | -Спросим, что мама скажет. -Она грубых слов не говорит. |
| Clients "A," "B," and "F," they would have to agree, but if they went for it, we could arbitrate. | Потребуется согласие клиентов "A", "B" и "F", но если они пойдут на это, мы сможет передать вопрос в суд. |
ARBITRATE перевод на русский язык
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
arbitrate
Перевод:
arbitrate (ˊɑ:bɪtreɪt) v
1) выноси́ть трете́йское реше́ние, быть трете́йским судьёй
2) передава́ть вопро́с трете́йскому суду́
Перевод слов, содержащих ARBITRATE, с английского языка на русский язык
Перевод ARBITRATE с английского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki