MERRILY перевод
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
MEROVINGIAN ← |
→ MERRIMENT |
MERRILY контекстный перевод и примеры
| MERRILY контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| MERRILY фразы на английском языке | MERRILY фразы на русском языке |
| all, die merrily | умрем достойно |
| dancing merrily | весело танцуют |
| Die all, die merrily | А надо умереть - умрем достойно |
| Die all, die merrily | надо умереть - умрем достойно |
| Die all, die merrily | умереть - умрем достойно |
| die merrily | А надо умереть |
| die merrily | надо умереть |
| die merrily | умереть |
| die merrily | умрем |
| Everyone dancing merrily | Все весело танцуют |
| Merrily | Merrily |
| Merrily | Весело |
| Merrily | Весело, весело |
| Merrily | Меррили |
| merrily Life | Жизнь |
MERRILY - больше примеров перевода
| MERRILY контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| MERRILY предложения на английском языке | MERRILY предложения на русском языке |
| Well, merrily we go to hell. | Ну.. Весело мы катимся в ад! |
| Well, merrily we go to hell. | Ну, весело мы катимся в ад. |
| Merrily you stop this and go to work. | Весело ты прекращаешь это и начинаешь работать. |
| Well, dear, merrily we go to hell. | Ну, милая, весело мы катимся в ад. |
| Merrily you go to your girlfriend. | Катись к своей подружке. |
| You see, I'd rather go merrily to hell with you than alone. | Понимаешь, я лучше весело покачусь в ад с тобой, чем одна. |
| # So we'll pass the bottle round And merrily we'll # | И нас примут в стаю охотничью, Будем мы настигать добычу, |
| #And here's to the pace that puts life into the chase as merrily we # | И мы будем выть на луну! |
| # For he'll grow into a hound So we'll pass the bottle round and merrily we'll # | Будем вкусную водичку лакать, Чтоб скорей волками стать, Чтоб добычу настигать, |
| Merrily swinging along | От конфет моих нет вреда |
| Babies' linen drying like tiny flags and pendants, floating merrily, nothing out of the ordinary, saluting a small nation, a nation of little ones, of children. | Сохнущее детское бельё - точно крошечные флаги и вымпелы, реющие жизнерадостно, приветствующие маленькую нацию, нацию малышей, детей. |
| Merrily, merrily, merrily, merrily Life is but a dream | Весело,весело,весело,весело Жизнь- всеголишьмечта |
| Merrily, hearts! | Быстрее. |
| Though news be sad, yet tell them merrily. | Коль весть плоха, скажи ее с улыбкой. |
| merrily on high In heav'n the bells are ringing... | Колокольный звон стоит на небесах... |
MERRILY - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих MERRILY, с английского языка на русский язык
Перевод MERRILY с английского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki