MILITANT перевод
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
MILITANT
Перевод:
1. {ʹmılıt(ə)nt} n
1. боец
2. воюющая сторона
3. активист; борец
a trade union ~ - профсоюзный активист
2. {ʹmılıt(ə)nt} a1. воинствующий; воинственный
a ~ speech - воинственная речь
the church ~ - воинствующая церковь
2. активный, боевой
~ programme - боевая программа
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
MILITANCY ← |
→ MILITARESE |
MILITANT контекстный перевод и примеры
| MILITANT контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| MILITANT фразы на английском языке | MILITANT фразы на русском языке |
| d be so enormous, so militant | была бы такой громадной, такой воинственной |
| enormous, so militant | громадной, такой воинственной |
| enormous, so militant | громадной, такой воинственной Что |
| enormous, so militant A | громадной, такой воинственной Что |
| Faith Militant | Святое Воинство |
| militant | боевик |
| Militant | Воинство |
| so enormous, so militant | такой громадной, такой воинственной |
| so enormous, so militant | такой громадной, такой воинственной Что |
| so enormous, so militant A | такой громадной, такой воинственной Что |
| so militant | такой воинственной |
| so militant | такой воинственной Что |
| so militant A | такой воинственной Что |
| so militant A whale would get out | такой воинственной Что спугнула бы кита |
| the Faith Militant | Святое Воинство |
MILITANT - больше примеров перевода
| MILITANT контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| MILITANT предложения на английском языке | MILITANT предложения на русском языке |
| I spotted one that belonged to an older woman, to whom I ascribed a militant past which was perhaps pure imagination --but all the same, her presence here, this evening, this tender expression... | Среди них выделялась женщина в возрасте, в которой я сразу же признал боевое прошлое, которое, возможно, было чистой фантазией — но все же, ее присутствие там, тем вечером, и это напряженное выражение лица... |
| We are very fortunate in having with us a recent recruit, whose outlook is particularly militant and individualistic. | Точно! Нам повезло, что среди нас– новичек, настроенный по-боевому и с оригинальным взглядом на вещи. |
| - Have you become a militant? | - Вы стали бойцом? |
| Because I am a militant! | Потому что я - боец! |
| - Who has seen the military? 00:35:10,000 -- 00:35:15,000 Who has seen the militant? | Продолжает повторять! |
| Once I was a militant opponent to war. | А ведь раньше я был противником войн. |
| - Yes, but I'm a militant coward. | - Да, но воинственный трус. |
| Political Opinions: In 67, Trotskyist sympathizer or militant, or else, anarchist sympathizer or militant. | Политическое мнение - в 67-ом активистка или троцкистка или даже активистка или анархистка. |
| A militant. | Активистка, но не киска! |
| I'm not that militant. | Сама я не такая воинственная. |
| There's a lobby, right? Anyhow, the kid has those, um... those black militant corn holes... I mean, corn rows in his hair. | так? у мальчишки были... такие черные бигуди-- полоски бумаги в волосах. |
| "A militant group may attempt to assassinate President Kennedy... "... on his proposed trip to Dallas, Texas. " | "Военная группировка может предпринять попытку убийства президента Кеннеди во время его визита в Даллас, штат Техас". |
| A new militant splinter group has broken away from the Bajoran settlement camps. | Новая милитаристская группа образовалась в баджорианских лагерях-поселениях и покинула их. |
| They are the most militant of all our warrior castes. | Это наиболее агрессивная из всех воинских каст. |
| Was hiding out with a militant refugee group up till a month ago. | Скрывался с группой вооруженных иммигрантов до последнего месяца. |
MILITANT - больше примеров перевода
MILITANT перевод на русский язык
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
militant
Перевод:
militant (ˊmɪlɪtǝnt)
1. a
1) акти́вный, боево́й;
militant trade union боево́й профсою́з
2) вои́нствующий, вои́нственный
2. n
1) боре́ц, активи́ст;
a trade union militant профсою́зный активи́ст
2) бое́ц
Перевод слов, содержащих MILITANT, с английского языка на русский язык
Перевод MILITANT с английского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki