MOORISH перевод
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
MOORING ROPE ← |
→ MOORISH |
MOORISH контекстный перевод и примеры
| MOORISH контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| MOORISH фразы на английском языке | MOORISH фразы на русском языке |
| Moorish descent | мавританского происхождения |
| MOORISH контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| MOORISH предложения на английском языке | MOORISH предложения на русском языке |
| My lieges... for the first time in generations our Moorish vassals have refused to pay us tribute. | Подданные! Впервые за годы моего правления мавританские вассалы отказались платить дань. |
| And the time came when Ben Yusuf rode to Valencia... to secure the aid of the frightened Moorish king Al Kadir. | Бен Юсуф прискакал к воротам Валенсии, за поддержкой мавританского короля Аль Кадира, |
| Our Moorish silks suit well your Christian armor. | Мавританский шелк прекрасно гармонирует с христианскими доспехами. |
| "There's a Moorish cafe on rue Randon, in the Casbah. | "На улице Рандон, в Крепости, есть мусульманское кафе. |
| - And damned Moorish that came... | - Будь прокляты эти чертовы мавры! |
| And as he kissed me near the Moorish wall, and I thought he was Best of all, and then asked with eyes I asked for to marry again, "You I would like ...", and he asked, | И как он целовал меня под Мавританской стеной, И я подумала, не все ли равно, он или другой и глазами попросила, чтобы он снова спросил и он спросил, согласна ли я да сказать да горный цветок |
| And how far is this moorish fortress to be found? | И далеко эта мавританская крепость? Говори правду! |
| We were taken as prisoners to the Moorish port of Saleh. | Нас перевезли в качестве пленных в мавританский порт Салех. |
| "That on happy days is worn by Moorish belles" | Пляшет мир драгоценностей, звоном дразня,.. ...ударяет по золоту и самоцветам. |
| You have to think like a Moorish general. | Вы должны и вести себя, как настоящий мавр. |
| He is a guy from Liverpool and his wife that are strolling down the Casbah... and an old Moorish has on a poster... | Ћиверпулец и его жена гул€ют по —тарому городу. ¬друг вид€т старого араба возле вывески: |
| The Inquisition operated from Cordoba's old Moorish Palace, the Alcazar. | "нквизици€ заседала в старинном мавританском дворце јлькасаре. |
| The Moorish Ballet is later. | Бал мавров будет потом. |
| Olive skin says Moorish ancestry, maybe from the South of France... | Оливковая кожа говорит о Мавританском происхождении может быть, с юга Франции... |
| Almost Moorish. | Почти мавританская. |
Перевод слов, содержащих MOORISH, с английского языка на русский язык
Перевод MOORISH с английского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki