MUDSLINGING перевод
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
MUDSLINGER ← |
→ MUDSTONE |
MUDSLINGING контекстный перевод и примеры
| MUDSLINGING контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| MUDSLINGING фразы на английском языке | MUDSLINGING фразы на русском языке |
| mudslinging | грязью |
MUDSLINGING - больше примеров перевода
| MUDSLINGING контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| MUDSLINGING предложения на английском языке | MUDSLINGING предложения на русском языке |
| so it looks like the mudslinging's already started. | - Похоже, грязные игры начались |
| I would but I don't want to put Debbie's parents through a mudslinging trial, when importation carries the same sentencing parameters. | Я бы занялся этим, но я не хочу подставлять родителей Дебби, представляешь, что им придется пережить на суде? И это при том, что уже выпало на их плечи. |
| His mudslinging tactics are what give politics and politicians a bad name. | Из-за его тактики поливания грязью, о политике и политиках идёт дурная молва. |
| The mudslinging's finished. | С поливанием грязью покончено. |
| Yes, well, in the waning days of a campaign the mudslinging can get... pretty ugly. | Да, дейтвительно, В последние дни компании компроматы могут стать довольно уродливыми. |
| Events like this give us an opportunity to show Washington, D.C that we're not gonna stand for the mudslinging that's tearing this country apart. | Это наш шанс показать Вашингтону, что мы не отдадим Америку на поругание. |
| I may be a one-term congressman with a head of hot air and lollipop dreams, but I believe our elected officials should actually serve the people who elected them rather than spending all of their time mudslinging and politicizing every damn issue in this town. | Я могу быть конгрессменом на один срок, наивным инфантильным мечтателем, но я полагаю, что наши чиновники должны фактически служить людям, которые выбрали их, вместо того, чтобы тратить всё своё время на поливание других грязью и политизирование каждой чёртовой проблемы в этом городе. |
| We pay a guy named Teddy White to dig up dirt so we're prepared for any mudslinging by my opponents. | Мы платим парню по имени Тедди Уайт, чтобы он выкапывал грязные истории, так что мы готовы к любому компромату от моих оппонентов. |
| Tell me, Hollis, are you angry at the mudslinging that's coming out of your opponents' camps? | Скажите, Холлис, вы злитесь на те потоки грязи и клеветы, которые льются на вас из лагеря оппонентов? |
MUDSLINGING - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих MUDSLINGING, с английского языка на русский язык
Перевод MUDSLINGING с английского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki