ASSASSINATION перевод

Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ASSASSINATION


Перевод:

{ə͵sæsıʹneıʃ(ə)n} n

1. убийство политического или общественного деятеля (по идейным мотивам или за деньги)

~ attempt on the Pope - покушение на папу римского

2. подрыв (чего-л.)

character ~ - злобная клевета, диффамация


Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ASSASSINATE ←

→ ASSAULT



ASSASSINATION контекстный перевод и примеры


ASSASSINATION
контекстный перевод и примеры - фразы
ASSASSINATION
фразы на английском языке		ASSASSINATION
фразы на русском языке
about the assassinationоб убийстве
about the assassinationубийства
about the assassination attemptо попытке убийства
after the assassinationпосле убийства
after the assassination attemptпосле покушения
alternate theories about the assassinationальтернативной теорией об убийстве
An assassinationУбийство
an assassination attemptпокушение
an assassination attemptпокушения
an assassination attempt onпокушение на
an assassination attempt onпокушения на
an assassination attempt on theпокушения на
an assassination attempt was madeбыло совершено покушение
an assassination onубийство
an assassination on ourубийство нашего

ASSASSINATION - больше примеров перевода

ASSASSINATION
контекстный перевод и примеры - предложения
ASSASSINATION
предложения на английском языке		ASSASSINATION
предложения на русском языке
Noting that, despite improvements in the security sector, the lack of security remains the most serious challenge facing Afghanistan and Afghans today, expressing its deep concern at a number of recent security incidents in Afghanistan, in particular the assassination attempt against President Karzai, noting the necessity of enhancing the capacity of the Transitional Authority to exercise its authority nationwide, and commending the steps already taken in that regard,отмечая, что, несмотря на улучшение положения в сфере безопасности, отсутствие безопасности продолжает оставаться наиболее серьезной проблемой, с которой сталкиваются сегодня Афганистан и афганцы, выражая свою глубокую озабоченность по поводу ряда недавних инцидентов в Афганистане, связанных с проблемой безопасности, особенно по поводу покушения на жизнь президента Карзая, отмечая необходимость расширения возможностей Переходного органа по осуществлению своей власти в масштабах всей страны и высоко оценивая шаги, уже предпринятые в этом направлении,
(j) The continuing failure of the Government of Turkmenistan to respond to the criticisms identified in the report of the Rapporteur of the Moscow Mechanism of the Organization for Security and Cooperation in Europe with regard to the investigation, trial and detention procedures following the reported assassination attempt against the President of Turkmenistan in November 2002, as well as the failure of the Turkmen authorities to allow appropriate independent bodies, family members and lawyers access to those convicted, or to provide any kind of evidence to dispel rumours that some of those convicted have died in detention;j) продолжающегося молчания правительства Туркменистана в ответ на критику, прозвучавшую в докладе докладчика Московского механизма Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе по поводу процедур расследования, судебного разбирательства и заключения под стражу в связи с сообщавшейся попыткой покушения на президента Туркменистана в ноябре 2002 года, а также нежелания туркменских властей предоставить соответствующим независимым органам, родственникам и адвокатам доступ к этим заключенным, или предоставить любого рода свидетельство, с тем чтобы развеять слухи о смерти некоторых из этих заключенных;
During the time of the late King's assassination, he also manufactured the EP-070 hand phone-- I'm sorry. But John Mayer's bail has been approved 20 minutes ago.для убийства прежнего короля он использовал незарегистрированные телефон модели EP076. но 20 минут назад Джона Майера освободили под залог.
When I was undergoing assassination training, what was emphasized on the most was this. Expression management.На военных тренировках нас часто учили следить за выражением глаз.
I was tricked by Narai Taizō! I sensed there would be an assassination attempt on the Shōgun ordered by Lord Ikeda Terumasa while that Lord was sojourning at Edo Castle but you were certainly taking part in it...Нарай Тайдзо меня одурачил! пока тот временно остановится в замке Эдо.
You insist on the assassination of an irresponsible child?Вы настаиваете на убийстве несмышленного дитя?
If the assassination could trammel up the consequence, and catch with his surcease success, that but this blow might be the be-all and the end-all here, but here, upon this bank and shoal of time, we'ld jump the life to come.Могло, учтя все следствия, поймать Один успех, когда бы мой удар Однажды навсегда решал бы всё — Хоть только здесь, на берегу времён,— О будущей бы жизни я не думал.
If we make the slightest move to suggest there's no such agent as George Kaplan give any hint to Vandamm he's pursuing a decoy instead of our own agent then our agent, working right under Vandamm's very nose will immediately face suspicion, exposure and assassination.Ну и хорошо если мы сделаем один намек на то, что агента Кэплен не существует, дадим понять Вандамму, что он существует для отвода глаз, тогда наш агент, работающий прямо под носом у Вандамма, немедленно окажется перед лицом подозрения, разоблачения и уничтожения.
Exposure, assassination.Разоблачения, уничтожения.
... an assassination!... покушения!
Whose assassination?На кого?
Six years after the assassination of Henry IV, his son, Louis Xlll, turned 15.Продюсер: Поль КАДЕАК
We're afraid of sabotage. Surgical assassination.Мы боимся саботажа, хирургического убийства.
Surgical assassination?Хирургического убийства?
Remember the orders on the assassination?Помнишь приказ об убийстве?

ASSASSINATION - больше примеров перевода

ASSASSINATION перевод на русский язык

Англо-русский словарь В.К. Мюллера

assassination



Перевод:

assassination (əˏsæsɪˊneɪʃn) n

(преда́тельское) уби́йство


Перевод слов, содержащих ASSASSINATION, с английского языка на русский язык


Перевод ASSASSINATION с английского языка на разные языки

Англо-украинский юридический словарь

assassination



Перевод:

політичне вбивство, вбивство з політичних мотивів

assassination of a political foe — вбивство політичного противника

- assassination attempt- assassination- assassination plot

Англо-украинский словарь

assassination



Перевод:

nпідступне (зрадницьке) убивство

2024 Classes.Wiki