OUTRAGEOUS перевод
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
OUTRAGEOUS
Перевод:
{aʋtʹreıdʒəs} a
1. возмутительный; оскорбительный
~ language - ругательства, непристойности
~ behaviour - возмутительное поведение
~ treatment - бесчеловечное обращение (с кем-л.)
~ injustice - вопиющая несправедливость
2. чрезмерный, крайний
~ rains - необычайно сильные ливни
~ cruelty - нечеловеческая жестокость
an ~ get-up - вызывающий наряд
an ~ price - безумная цена
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
OUTRAGE-MONGER ← |
→ OUTRAN |
OUTRAGEOUS контекстный перевод и примеры
| OUTRAGEOUS контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| OUTRAGEOUS фразы на английском языке | OUTRAGEOUS фразы на русском языке |
| a notion so outrageous | мысль настолько возмутительна что |
| Absolutely outrageous | Это возмутительно |
| an outrageous accusation | возмутительное обвинение |
| an outrageous accusation | возмутительные обвинения |
| an outrageous charge | возмутительное обвинение |
| an outrageous lie | наглая ложь |
| and arrows of outrageous fortune | и стрелам яростной судьбы |
| are outrageous | возмутительны |
| arrows of outrageous | под ударами |
| arrows of outrageous | стрел |
| arrows of outrageous fortune | стрелам яростной судьбы |
| cannot go around suggesting outrageous | не вправе советовать непротокольные |
| cannot go around suggesting outrageous procedures | не вправе советовать непротокольные процедуры |
| Captain, this is outrageous | Капитан, это возмутительно |
| f*king outrageous | чертовски возмутительно |
OUTRAGEOUS - больше примеров перевода
| OUTRAGEOUS контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| OUTRAGEOUS предложения на английском языке | OUTRAGEOUS предложения на русском языке |
| "The slings and arrows of outrageous fortune..." | "Быть или не быть - вот в чём вопрос." |
| It's just outrageous! | Просто возмутительно! |
| - Outrageous! | - Давай. - Возмутительно! |
| This is outrageous, bringing us to a place like this. | Это возмутительно - приглашать нас в подобное место. |
| You mean that outrageous individual. | А, по поводу того типа? |
| How outrageous! | Безобразие! |
| - This is outrageous. | - Это возмутительно. |
| insufferable, scandalous, outrageous | Возмутительно, невыносимо, чудовищно. |
| "Whether 'tis nobler in the mind to suffer "The slings and arrows of outrageous fortune... | Что благородней духом - покоряться пращам и стрелам яростной судьбы иль, ополчась на море смут,.. |
| "Whether 'tis nobler in the mind to suffer "The slings and arrows of outrageous fortune..." | Что благородней духом - покоряться пращам и стрелам яростной судьбы иль, ополчась на море смут... |
| We have proof that this man was telling some outrageous stories about the Führer. | - За грубые истории о фюрере. - Кое-кого они даже забавляли. - Это не повод для расстрела. |
| Would Allah and Emir tolerate such an outrageous violation of the order. | Разве аллах и эмир потерпят такое возмутительное нарушение порядка. |
| As to this outrageous accusation, I shall refute it! | Что? Что касается этого вопиющего обвинения, я его опровергну! |
| And if there is any recurrence of this outrageous conduct... the courtroom will be cleared by the sheriff... and the proceedings will be conducted in private. | " если будет повторение такого возмутительного поведени€ зал суда будет очищен шерифом и слушание пройдЄт закрыто. |
| I think it's outrageous. | Считаю это возмутительным. |
OUTRAGEOUS - больше примеров перевода
OUTRAGEOUS перевод на русский язык
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
outrageous
Перевод:
outrageous (aυtˊreɪdʒəs) a
1) неи́стовый, жесто́кий"
2) возмути́тельный; оскорби́тельный; вопию́щий, сканда́льный
Перевод слов, содержащих OUTRAGEOUS, с английского языка на русский язык
Перевод OUTRAGEOUS с английского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki