PARALEGAL перевод
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
PARALEGAL
Перевод:
{͵pærəʹli:g(ə)l} a
относящийся к юридическим работникам без диплома юриста; относящийся к среднему юридическому персоналу
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
PARALEGAL контекстный перевод и примеры
| PARALEGAL контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| PARALEGAL фразы на английском языке | PARALEGAL фразы на русском языке |
| a lonely paralegal | одинокий помощник юриста |
| a paralegal | помощник юриста |
| about you find yourself some other paralegal | поищешь другого помощника адвоката |
| as a paralegal | юриста |
| best paralegal | лучший помощник |
| cute paralegal | ловкий помошник |
| cute paralegal in | ловкий помошник |
| cute paralegal in Judge | ловкий помошник судьи |
| cute paralegal in Judge Muir | ловкий помошник судьи Муир |
| cute paralegal in Judge Muir's | ловкий помошник судьи Муир |
| cute paralegal in Judge Muir's office | ловкий помошник судьи Муир |
| find yourself some other paralegal | поищешь другого помощника адвоката |
| for us as a paralegal | у нас помощником юриста |
| I'm a paralegal | я - помощник юриста |
| I'm a paralegal | я помощник юриста |
PARALEGAL - больше примеров перевода
| PARALEGAL контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| PARALEGAL предложения на английском языке | PARALEGAL предложения на русском языке |
| She's a paralegal. | Помощником адвоката. |
| Anthea, just the paralegal extraordinaire I was hoping to see. | Aнтeя, имeннo тa cyпep-юpиcт, я тaк нaдeялcя вcтpeтить. |
| A paralegal there, Melissa Benedict, showed lesions on and off. | Taм coтpyдницa Meлиcca Бeнeдикт пocтoяннo пoкpывaлacь пятнaми. |
| Yes, I'm in charge of the paralegal department. | Дa, я вoзглaвляю oдин из oтдeлoв. |
| Any higher, I'm gonna be out on my ass doing that paralegal crap. | Если еще выше, я оторву себе задницу занимаясь этим дерьмовым дублированием. |
| Mum used to be a stewardess and now she works as a paralegal. | Мама была стюардессой на Северо-западных авиалиниях, а теперь у неё частная юридическая практика. |
| Some can't even get their own wives pregnant. And slanderous accusations shouldn't be made to young, naive people whose mothers are paralegal secretaries in successful law firms. | и при этом ещё предъявляют клеветничекие овинения студенткам, матери которых имеют частную юридическую практику в крупнейших фирмах города, и выиграли очень много сложных дел. |
| FOR A JOB AND HE'S INTERESTED IN BECOMING A PARALEGAL. | Он хотел бы стать помощником адвоката. |
| You have a young paralegal that works for you. | На вас работает молодая студентка. Она скоро станет бакалавром. |
| My cousin's a paralegal there. | Мой кузен работает там юристом. |
| He started off as my paralegal, but he's a lawyer now. | Он начинал как мой ассистент, но теперь тоже адвокат. |
| She's a paralegal. | Она помощник юриста. |
| Yes, I'm a paralegal. | Да, я помощник юриста. |
| Oh, so, Mary the paralegal. | О, так значит, помощник юриста Мэри. |
| What does a paralegal do exactly? | А чем именно занимается помощник юриста? |
PARALEGAL - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих PARALEGAL, с английского языка на русский язык
Перевод PARALEGAL с английского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki