PERFORATE перевод
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
PERFORATE
Перевод:
1. {ʹpɜ:f(ə)rıt} = ~d 2. {ʹpɜ:fəreıt} v
1. просверливать; перфорировать; пробивать отверстие
to ~ the paper - пробивать бумагу дыроколом
bone and tissue ~d by the bullet - кость и ткани, пробитые пулей
to ~ the block - пробить блок (волейбол)
2. (into, through) проникать
the bore ~d into the rock - бур добрался до породы
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
PERFOLIATE ← |
→ PERFORATED |
PERFORATE контекстный перевод и примеры
| PERFORATE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| PERFORATE фразы на английском языке | PERFORATE фразы на русском языке |
| PERFORATE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| PERFORATE предложения на английском языке | PERFORATE предложения на русском языке |
| We'll perforate it put it on a roll! | "Поэзия, часть первая". |
| Get outta the car before I perforate you. | Вылезай из машины, пока я в тебе дырок не проделаю. |
| - Perforate the fool. | - Нельзя давать ему шансов, вдруг он ещё жив. |
| Ready to perforate uterus two. | Готова к вскрытию матки №2. |
| Yeah. He's, um. he's lucky he didn't perforate his bowel. | Да.. он... счастливчик, что не продырявил кишку. |
| We gonna perforate! | Сейчас мы будем пробивать! |
| He had to perforate the skull and reach the brain, with something like a small harpoon. | Он должен был просверлить череп и добраться до мозга чем-то вроде маленького гарпуна. |
| # To perforate # | # Пробурить # |
| Perforate human remains with household commonalities and refuse. | Пробивают человеческие останки всякой дребеденью и хозяйственными отходами. |
| - Well, I could perforate her bowel. | - Я могу перфорировать кишечник. |
| Your bowel could perforate and fill your abdomen With fecal matter, so, no, we cannot wait. | У вас может разорваться кишечник, и тогда ваш живот наполнится фекалиями, так что нет, ждать мы не можем. |
| So whatever she put up there, the angle would likely mean she'd perforate the opposite side. | Так что то, что она ввела внутрь правой рукой проткнуло левую сторону. |
| The weapon cracked the skull, but it didn't perforate it. | От орудия череп треснул, но не раскололся. |
| We have a strong suspicion it will be a match for the weapon used to perforate Trey McCann. | Думаю, он окажется тем же оружием, из которого убили Маккену. |
| We glue electrodes to it's antennae perforate the thorax so we can control it's movements from our link. | ћы приклеим к его усикам антенны, сделаем дырку в туловище, и таким образом сможем по нашему каналу контролировать его движени€. |
PERFORATE перевод на русский язык
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
perforate
Перевод:
perforate (ˊpɜ:fəreɪt) v
1) просве́рливать или пробива́ть отве́рстия, перфори́ровать, пробура́вливать"
2) проника́ть (into, through)
Перевод слов, содержащих PERFORATE, с английского языка на русский язык
Перевод PERFORATE с английского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki