ATTESTED	Перевод и примеры использования - предложения
I happen to know there is an original, completely attested.	Я могу предположить, где заверенный оригинал.
It was opened by court order. The will was in it completely attested.	Там было завещание, заверенное по всем правилам.
His citation, attested to by his commanding officer Captain Marco and the nine surviving members of his patrol, read in part: "Displaying valour above and beyond the call of duty, did single-handedly save the lives of nine members of his patrol,	В представлении к награде, составленном его непосредственным начальником капитаном Марко и подписанном всеми девятью уцелевшими бойцами его отряда, в частности, говорится: "Проявив доблесть, многократно превосходящую воинский долг, он в одиночку спас от неминуемой гибели девятерых однополчан,
There you are, sir, all signed and attested.	Вот, сэр, все подписано и заверено.
And yet this is one of the best attested cases of UFO close encounters.	При этом, данный случай - один из наиболее четко засвидетельствованных близких контактов с НЛО.
I have learned that this Cyprien has attested that between you and him there existed an illegal liason.	Я слышал, что Сиприен сознался, что между месье и ним была незаконная связь.
However, although it is a most informal document, it is properly attested.	У меня и в мыслях не было оспаривать завещание моей кузины. Вы честный человек.
This is Special Agent Clarice Starling, 5143690... deposing Mason R. Verger on March 20, sworn and attested.	Говорит специальный агент Клариса Старлинг, 51 43690. Сегодня - 20 марта. Мейсон Р.Верджер даёт мне показания под присягой.
We have several witnesses who attested that the dead woman's fiancé, Mr. Edward Deverill, was on the train that was coming from London and this didn't arrive until 10:20.	Несколько свидетелей подтверждают, что жених покойной, мистер Эдвард Деверил, находился в это время в поезде из Лондона, прибывшем сюда только в 10:20.
Attested Development	Задержка в развитии.
I showed the suicide note to our handwriting analyst, compared it to attested samples of Ripple's signature.	Я показал его предсмертную записку эксперту-графологу для сравнения с образцом подписи Риппла.
You've been granted immunity from prosecution by the US Attorney from District 36, and by local authorities in a memorandum attached, sworn and attested.	Вам гарантирован иммунитет от судебного преследования прокурором 36-го округа Соединённых Штатов и местными властями, согласно приложенному акту, утверждённому и удостоверенному.
The only murder that we know of,The only murder that is an attested fact, Is the murder committed by this man here,patrick jane--	Единственное убийство, о котором мы знаем, единственное убийство, подтверждаемое фактами, это убийство, совершенное вот этим человеком, Патриком Джейном.
Whilst this manner of articulation is attested in the Indo-European descendants as a purely paralinguistic form, it is phonemic in the ancestral form dating back five millennia or more.	Хотя манера артикуляции подтверждает инндоевропейское происхождение в чистейшей паралингвистической форме, фонематический анализ отсылает на 5 тысяч лет назад или более.
I attested it to him just being scared.	Для меня это было свидетельством лишь его внутреннего страха.