PLAY-ACT перевод
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
PLAY-ACT
Перевод:
{ʹpleıækt} v
1) часто пренебр. быть комедиантом, актёром
2) притворяться, играть, изображать
she was ~ing again when she declared she was in love - она опять делала вид, что влюблена
3) ломать комедию; вставать в позу
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
PLAYABLE ← |
→ PLAY-ACTING |
PLAY-ACT контекстный перевод и примеры
| PLAY-ACT контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| PLAY-ACT фразы на английском языке | PLAY-ACT фразы на русском языке |
| PLAY-ACT контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| PLAY-ACT предложения на английском языке | PLAY-ACT предложения на русском языке |
| ...our opponents... - I have to play-act - instead of quietly exercising power... - and not go lie on a beach. | Нужно уничтожать своих врагов, а не просто практиковать власть, ...сидя на пляже в Италии назначая пешек и стабилизируя валюты. |
| What you always do, Mr. Talman, lie and cheat and play-act. | Что вы всегда делаете, мистер Толман: обманывать, мошенничать и разыгрывать представление. |
| That's a lesson not to play-act with me again! | Это научит тебя не устраивать мне спектаклей! |
| The complainants can't speak right so I had to have them play act. | Жалобщики толком говорить не могут поэтому я велел им разыграть ситуацию. |
| Let's just play act. | Просто импровизируйте. |
| We can play-act with his mom for two minutes to get a lead. | Да ладно, Роза. Можем разыграть двухминутную сцену с его мамой и раздобыть зацепку. |
| Having to play act in front of those people is so degrading. | Изображать счастливую пару перед этими людьми - это так унизительно. |
| All you do is play-act for your own amusement. | Вы комедианты, шуты, а не мы. |
| - Year, date, day, hour, minute, divided by the corresponding coefficient play, act, scene, word... | -Год, дата, день, час, минута, деленный на соответствующий коэффициент спектакля, акт, сцена, слово... |
Перевод слов, содержащих PLAY-ACT, с английского языка на русский язык
Перевод PLAY-ACT с английского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki