AURA перевод
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
AURA
Перевод:
{ʹɔ:rə} n
1. лёгкое дуновение
2. тончайший аромат
3. мед. аура; состояние, предшествующее эпилептическому припадку
4. 1) атмосфера, дух; характер
an ~ of friendship - атмосфера дружбы
2) (производимое) впечатление
he had about him an ~ of greatness - от него веяло величием
the place had an ~ of peace - здесь всё дышало миром /спокойствием/
5. аура, таинственная эманация, свечение тела; мистический свет
6. радио свечение в электронной лампе
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
AURA контекстный перевод и примеры
| AURA контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| AURA фразы на английском языке | AURA фразы на русском языке |
| an aura | аура |
| an aura around | окружает аура |
| an aura of | атмосферу |
| Aura | Аура |
| aura | ауру |
| aura | ауры |
| aura about | аура |
| aura about him | аура |
| aura around | аура |
| aura is | аура |
| aura is purple | пурпурная аура |
| aura looks | аура выглядит |
| aura looks like | аура выглядит как |
| aura of | аурой |
| aura of red | красной аурой |
AURA - больше примеров перевода
| AURA контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| AURA предложения на английском языке | AURA предложения на русском языке |
| On aura du choix. | (фр.) Надо решать. |
| You have a forbiddingly dark aura about yourself, too. | У тебя отталкивающе темная аура вокруг тебя самого. |
| And from that day he began to spy on and watch over his mother, with the specific purpose of destroying the aura of dignity and respect... which until now she had had in his eyes. | С того дня, как он начал подглядывать и наблюдать за своей матерью определилась цель - разрушить тот ореол благоговения и почитания, который был тогда вокруг неё в его глазах. |
| When I first saw you, you had a sort of aura that all actors and actresses have. | Как только я увидел вас, я сразу почувствовал ауру, присущую всем актёрам и актрисам. |
| Just the aura of pointless death | Теперь в ней только дурацкая смерть. |
| A strong, intelligent courtesan who was inspired by grace Wonderful in her voluptuous aura | смелая куртизанка, умная, полная обаяния, прекрасная в своей ауре чувственности". |
| George Saden, accused of transmitting a negative aura in Second Level. | Джордж Сэйден обвиняется в распространении негативной ауры второго уровня. |
| Stay close to me, inside my aura. | Встань рядом со мной, внутри моей ауры. |
| - I called the Saint and his aura. | Кого - всех? Нас будут звать "Святой и Его Секира". |
| When I play, I see a bright, golden aura the same colour as the sun | Я играю и вижу золотистую атмосферу, сияющую, цвета солнца, |
| An aura emerged from his face, an aura emerged from the face of Shiva as well. | И сила вышла изо рта Шивы. |
| They have the feel and aura not so much of memories as of mystical transfigurations. | В лучшем случае, это даже не воспоминания, это далекое ощущение мистической трансформации. |
| It was as though he were conscious of a Byronic aura which he considered to be in bad taste and was at pains to suppress. | Он, видимо, сознавал, что имеет байронический ореол, считал это дурным тоном и старался по возможности его скрыть. |
| I felt there was an aura between us when I saw it. | Когда я смотрел, то почувствовал, что между нами образовалась аура. |
| Unexpected aura for a quiet English village. | - Неожиданная атмосфера у тихой английской деревушки. |
AURA - больше примеров перевода
AURA перевод на русский язык
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
aura
Перевод:
aura (ˊɔ:rə) n
1) а́ура, мисти́ческая атмосфе́ра
2) дунове́ние
3) атмосфе́ра (чего-л.)
4) мед. а́ура, предве́стник эпилепти́ческого припа́дка
Перевод слов, содержащих AURA, с английского языка на русский язык
Перевод AURA с английского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki