популярность
actor's ~ - популярность актёра
the ~ of football - популярность /распространённость/ футбола
to win ~ - завоевать /снискать/ популярность
to enjoy ~ - пользоваться популярностью
POPULARITY контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
POPULARITY фразы на английском языке | POPULARITY фразы на русском языке |
a popularity | популярность |
about money and popularity | в деньгах и не в популярности |
and popularity | и не в популярности |
and popularity | и популярности |
and popularity | и популярность |
any popularity | популярности |
by popularity | по популярности |
her popularity | её популярности |
his popularity | его популярности |
His popularity | Его популярность |
his popularity | свою популярность |
his popularity and | его популярность и |
It's a popularity contest | Это конкурс популярности |
just a popularity | в популярности |
just a popularity contest | соревнование в популярности |
POPULARITY - больше примеров перевода
POPULARITY контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
POPULARITY предложения на английском языке | POPULARITY предложения на русском языке |
You saved oppa and your popularity rises, so you want to continue being handsome? (Oppa - older brother, boyfriend) | парень) |
I'm no match for Duke Red in popularity. | Я не сравнюсь с герцогом Редом по популярности. |
Well, such popularity must be deserved. | Ваш успех вполне заслужен! |
I sympathize with you- popularity is awfully tiring! | Я Вам сочувствую - популярность ужасно утомляет! |
YOU WILL PARDON MY INTRUSION SO EARLY IN THE DAY, BUT, UH, BEING AWARE OF MISS LIVVIE'S EXTREME POPULARITY, I THOUGHT TO CALL ON HER BEFORE SHE WENT OUT. | Ты простишь мое столь раннее вторжение, но, э, будучи наслышанной о чрезвычайной популярности мисс Ливви, я решила навестить ее прежде, чем она уедет. |
This damned popularity is killing me! | Проклятая слава сведет меня в могилу. |
It's popularity enhanced by the fact that it's presented in the form of a novel. | Невероятная популярность. ... презентация романа |
THE END OF THE SUPPOSED BENEFACTRESS'S POPULARITY | КОНЕЦ ПОПУЛЯРНОСТИ МНИМОЙ БЛАГОДЕТЕЛЬНИЦЫ |
Such popularity must be deserved... and, in this case, it is. | Такая популярность должна быть вполне заслуженной а в этом случае так оно и есть |
What's popularity? | Что успех? |
I only had to lose its support to lose my popularity. | Это все, что у меня оставалось. Лишиться его означало лишиться доверия народа. |
Gaining popularity. | Зарабатывает популярность. |
Oh, such popularity, Mr Kürstedt. | Г-н Кюршдедт стал очень востребован. |
It is no secret that this government has lost a lot of popularity because of you, my boy. | Не секрет, что правительство... здорово потеряло рейтинг из-за тебя, малыш. |
He's had everything I've had to work and scheme for... riches, women, position, popularity... even God! | У него было всё, а мне пришлось сражаться за богатство, за женщин, положение в обществе, популярность, даже за Господа! |
POPULARITY - больше примеров перевода