PROXIMATE контекстный перевод и примеры - фразы
PROXIMATE фразы на английском языке	PROXIMATE фразы на русском языке
a proximate	близкие
proximate cause	непосредственной причиной
proximate cause of her death	непосредственной причиной её смерти
the proximate	непосредственной
the proximate cause	непосредственной причиной
the proximate cause of	непосредственной причиной
the proximate cause of her death	непосредственной причиной её смерти
was the proximate	стало непосредственной
was the proximate cause	стало непосредственной причиной
was the proximate cause of	стало непосредственной причиной

PROXIMATE контекстный перевод и примеры - предложения
PROXIMATE предложения на английском языке	PROXIMATE предложения на русском языке
I was exceedingly proximate to being paralytic.	Можно сказать, я находился на грани комы.
Even if you could prove that the mother forced the girl to make the films against her will... you'll still have a hell of a time proving that that was the proximate cause of the girl's death.	Даже если ты сможешь доказать, что мать заставляла девочку сниматься в фильмах против её воли... тебе всё ещё понадобится куча времени, доказывая, что это стало непосредственной причиной смерти девушки.
The court ruled that the conduct of her assailant was the proximate cause of her death.	Суд постановил, что действия насильника стали непосредственной причиной её смерти.
Even if the girl did kill herself, it's tough to prove that the mother's behavior was the proximate cause of her death.	Даже если девочка убила себя, сложно доказать, что поведение матери стало непосредственной причиной её смерти.
He's manufacturing proximate cause.	Он пытается состряпать непосредственную причину.
"Pathologically unable to sustain... "a proximate intrapersonal relationship... "with anything that walks on two legs."	..."Патологически не способна поддерживать близкие межчеловеческие отношения с кем-либо передвигающимся на 2-х ногах."
Of course you are... even though you find me pathologically unable... to sustain a proximate intrapersonal relationship... whatever the hell that means.	Конечно. Даже если ты находишь меня патологически не способной поддерживать близкие человеческие отношения с кем-либо передвигающимся на 2-х ногах, что бы это ни значило.
But now you consider him the proximate heir to the estate, you've made him more welcome.	А теперь, когда он, по твоему мнению, ближайший наследник Хэмли-холла, ты его привечаешь.
Well, I don't know what you mean by "proximate".	Не понимаю, что значит "ближайший".
There's a tense shift and a proximate rhyme.	Путаница с временами и собственно рифмами.
The proximate cause of her cancer, not your mistake. She would have died six months ago if he hadn't given up his liver.	Она умерла бы ещё пол года назад, если бы он не стал донором печени.
It was the proximate cause of death, yes.	Это была непосредственная причина смерти, да.
Well, it's gonna take at least an hour to eat, and I don't see a Sheldon-approved restaurant proximate to a Sheldon-approved theater.	Так, на еду нам потребуется не меньше часа, и я не вижу "одобренного-Шелдоном" ресторана в окрестностях "одобренного-Шелдоном" кинотеатра.
No, my procedure doesn't work, but if we were to implant the ovarian tissue deeper, more proximate, to--to a more vigorous blood supply, then- next to the uterus?	У меня не сработало, но, если мы поместим овариальную ткань глубже, ближе к интенсивному кровоснабжению, то... - Почти в матку?
"Once imprinted, they remain permanently proximate to their parental proxy".	После этого они навсегда остаются близки своему хозяину".