1. связанный с местом жительства или проживанием (где-л.)
~ qualification - ценз оседлости
~ requirement for students - обязательность проживания студента при учебном заведении
2. жилой
~ district /area/ - (фешенебельные) жилые кварталы
~ hotel - гостиница с постоянными жильцами, меблированные комнаты
~ rental - амер. квартирная плата
~ building - жилое здание
~ construction - жилищное строительство
RESIDENTIAL контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
RESIDENTIAL фразы на английском языке | RESIDENTIAL фразы на русском языке |
a highly exposed residential | слишком густонаселенный жилой |
a highly exposed residential area | слишком густонаселенный жилой район |
a residential | жилом |
a residential area | жилом районе |
a residential building | жилое здание |
a residential neighborhood | жилом районе |
a residential street | жилой улице |
a residential zone | жилой зоне |
a residential zone | жилом районе |
be a highly exposed residential | слишком густонаселенный жилой |
be a highly exposed residential area | слишком густонаселенный жилой район |
counts of first-degree residential burglary | эпизодам краж первой степени |
exposed residential | жилой |
exposed residential area | густонаселенный жилой район |
first-degree residential burglary | краж первой |
RESIDENTIAL - больше примеров перевода
RESIDENTIAL контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
RESIDENTIAL предложения на английском языке | RESIDENTIAL предложения на русском языке |
(b) Persons with disabilities have access to a range of in-home, residential and other community support services, including personal assistance necessary to support living and inclusion in the community, and to prevent isolation or segregation from the community; | b) инвалиды имели доступ к разного рода оказываемым на дому, по месту жительства и иным вспомогательным услугам на базе местного сообщества, включая персональную помощь, необходимую для поддержки жизни в местном сообществе и включения в него, а также для недопущения изоляции или сегрегации от местного сообщества; |
Why, it's the most exclusive residential district in Florida. | Это самый эксклюзивный жилой район во всей Флориде. |
Now, right over here, this is the residential section. | - Все ясно. Прямо здесь, в этой секции. |
This is the heart of the residential district. | Это жилой район. |
I thought you'd be interested in a typical Berlin residential area. | Я подумал, что вас заинтересует типичный жилой район. |
The setting is not exactly residential if you understand my meaning | Дом, где начинается этот рассказ, нельзя вполне назвать жилым, если вы понимаете, к чему я клоню. |
This is a residential district. | Здесь люди спят. |
The same solid white frame houses in the residential district, the feel of the wind in the dusty streets. | Те же самые белокаменные дома в фешенебельном районе. Ветерок на пыльных улицах. |
It's a residential hotel. | Это скорее не гостиница, а меблированные комнаты. |
In the residential districts of Munich, Mannheim and Karlsruhe, we suffered important damages. | Жилые массивы Мюнхена, Манхейма и Карлсрюхе сильно разрушены. |
The South with its residential districts for whites, | Юга, с его жилыми районами для белых, |
and its residential districts for blacks. | И жилыми районами для чёрных. |
Whether to let Jo go into a residential school. | Отправлять Джо в школу-интернат или нет. |
I'm going to look for a residential hospital where I'm sure she'll be well looked after and won't pine. | Я собираюсь найти специнтернат, где, я уверена, с Джо будут хорошо обращаться и она не зачахнет от тоски. |
You'll visit the Lenin Hills the University named after Lomonosov you'll tour the Central Stadium in Luzhniki and stop at a new residential area in the city's southwest. | Побываете на Ленинских горах, Университет имени Ломоносова увидите, Центральный стадион в Лужниках осмотрим, на юго-западе, в новом районе, побываете. |
RESIDENTIAL - больше примеров перевода
residential (ˏrezɪˊdenʃl) a
1) жило́й (о районе города)
2) свя́занный с ме́стом жи́тельства;
residential qualification ценз осе́длости
3):
residential rental амер. кварти́рная пла́та