SLIP IN контекстный перевод и примеры - фразы
SLIP IN фразы на английском языке	SLIP IN фразы на русском языке
might slip in	можешь прокрасться
must slip in	проникло
must slip in or	проникло
must slip in or else	проникло
No light must slip in	ни лучика не проникло
No light must slip in or	ни лучика не проникло
No light must slip in or else	ни лучика не проникло
slip in or	проникло
slip in or else	проникло
slip in the shower	поскользнуться в душе
You might slip in	Ты можешь прокрасться

SLIP IN контекстный перевод и примеры - предложения
SLIP IN предложения на английском языке	SLIP IN предложения на русском языке
What are the chances for me to slip in and look around?	У меня есть шанс проскользнуть туда и всё осмотреть?
Go slip in a lake. What?	- Я порву тебя, тупой громила!
But you won't mind if I slip in a word here and there about us, will you?	Я хочу поговорить о Декстри. А ничего, если я вставлю слово-другое о нас с тобой?
One can just slip in here.	Ходят тут всякие!
I'll slip in a cagey allusion.	Я ему просто легонько намекну.
To slip in more easily!	- И попадем в очередной раз в полную жопу.
Slip in there.	Залезай.
How about we slip in toilet, and wait for the dark, eh?	Давайте залезем в сортирчик и подождём темноты, a?
- How did this slip in?	- Это как сюда попало?
I think we'll dematerialise to avoid their detection beams and slip in quietly.	Я думаю, что мы дематерилизуемся, чтобы избежать их обнаруживающих лучей и тихо прокрадемся.
Then why do we have to slip in quietly?	Тогда почему мы должны прокрадываться.
A time slip in the subconscious.	Время закрадывается в подсознание.
Sure. You'll have to tie it up tightly. No light must slip in or else...	Закроешь его как следует, чтоб ни лучика не проникло.
I believe he's able to slip in and out of the house undetected.	Я верю, что он способен проскользнуть в и из дома незамеченным.
You know, and I'm thinkin'... instead of comin' all the way around the bed, what if I just slip in here like this, do the whole scene lying down?	Знаешь, я думаю... вместо того, чтобы проделывать весь путь вокруг кровати, что если, я просто скользну вот так, и пролежу всю сцену?