SOMEPLACE перевод
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
SOMEONE ← |
→ SOMERSAULT |
SOMEPLACE контекстный перевод и примеры
| SOMEPLACE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SOMEPLACE фразы на английском языке | SOMEPLACE фразы на русском языке |
| and go someplace | куда-нибудь в |
| and go someplace else | куда-нибудь в другое место |
| and isabelle someplace safe | и Изабель безопасное место |
| are still at the CIA someplace | всё ещё где-нибудь в ЦРУ |
| around here someplace | где-то здесь |
| around here someplace | где-то рядом |
| at the CIA someplace | где-нибудь в ЦРУ |
| away someplace | куда-нибудь |
| away someplace | уехать куда-нибудь |
| back from someplace | откуда-то |
| be around here someplace | быть где-то здесь |
| be around here someplace | быть где-то рядом |
| be here someplace | быть где-то здесь |
| be someplace | одно место |
| be someplace better | место получше |
SOMEPLACE - больше примеров перевода
| SOMEPLACE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SOMEPLACE предложения на английском языке | SOMEPLACE предложения на русском языке |
| If I were to buy, I should prefer someplace like Palm Beach. | Если я и куплю что-то, так такое идеальное местечко, как Палм-Бич. |
| You try to cross over there a chicken, and you'll find out viaduct. I no go someplace... | Попытайся пройтись по нему цыпленком, тогда и поймешь, почему ходить надо гуськом. |
| I'd like to go someplace smart with you, like the opera. | Я бы хотела пойти с тобой куда-нибудь в умное место, в оперу. |
| You must have seen me someplace. | Вы должны были меня кое-где видеть. |
| Oh, but all kidding aside, I know I'm keeping you from going someplace. | роме шуток, € знаю, что вы куда-то спешите, а € вас задерживаю. |
| Sister, he wants to tell you he... He... I must've lost my key someplace. | —естра, он хочет сказать вам, что он... ќн... ƒолжно быть € где-то обронила ключи. |
| We'll go someplace and talk it over. | Пойдемте куда-нибудь, поговорим. |
| I have to go away someplace where somebody can't find me. | Мне необходимо уехать куда-нибудь, где меня никто не знает. |
| If there was only someplace I could take him where I could make a more complete examination. | Сложно сказать, если бы я мог осмотреть его в более удобном месте, то знал бы наверняка. |
| I won't have much time, we'll have to eat someplace close. | Я не успею приехать к тебе. Может, встретимся рядом с моей работой? |
| I knew there'd be a catch in it someplace. | Я так и знал, что тут какой то подвох. |
| - Haven't I seen you someplace before? | - Я вас раньше нигде не видел? |
| - Now you go hide someplace I'll take care of everything. | - Спрячьтесь куда-нибудь а я позабочусь обо всем. |
| - Gordon's out back someplace. | - Гордона нет на месте. |
| Couldn't you have met that girl someplace else before? | Может быть, ты где-то встречал эту девушку раньше? |
SOMEPLACE - больше примеров перевода
SOMEPLACE перевод на русский язык
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
someplace
Перевод:
someplace (ˊsʌmpleɪs) adv
амер. разг. где́-нибудь, куда́-нибудь
Перевод слов, содержащих SOMEPLACE, с английского языка на русский язык
Перевод SOMEPLACE с английского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki