ALL FOURS перевод
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ALL FOURS
Перевод:
all fours (ˏɔ:lˊfɔ:z) n
1) четы́ре коне́чности живо́тных
2) ру́ки и но́ги (человека);
on all fours на четвере́ньках
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
ALL FOURS перевод и примеры
| ALL FOURS | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| All fours | На четвереньки |
| all fours | четвереньках |
| all fours | четвереньки |
| all fours and | четвереньки и |
| all fours with | четвереньках с |
| crawl on all fours | ползать на четвереньках |
| crouch on all fours | встану львицею на четвереньки |
| get down on all fours | встать на четвереньки |
| get down on all fours and | встать на четвереньки и |
| Get on all fours | Встань на четвереньки |
| get on all fours | встать на четвереньки |
| got down on all fours | встала на четвереньки |
| need to stay down on all fours | надо встать на четвереньки |
| Nor crouch on all fours | Не встану львицею на четвереньки |
| On all fours | На четвереньках |
ALL FOURS - больше примеров перевода
| ALL FOURS | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| I was on all fours and while I was digging, | Я был на карачках, пока копал. |
| She'd run on all fours if he'd ask her. | Она ползла бы на четвереньках, если бы он позвал ее. |
| Will we be on all fours in the paddies again? | Опять с утра до вечера в поле на карачках? |
| It may sound strange, but when the lady climbed the wall, he got on all fours to serve as her footstool. | Возможно, я не прав, но когда Госпожа перелезала через стену... он предложил ей себя в качестве подставки. |
| - Nor crouch on all fours. | - Не встану львицею на четвереньки. |
| - Nor crouch on all fours! | - Не встану львицею на четвереньки. |
| On all fours like a mare. | Встань на четвереньки. |
| I climbed the stairs on all fours... because I couldn't walk. | Я взобралась вверх по лестнице на четвереньках, так, как я не могла идти. |
| Remember yours elf on all fours with that pig ! | Вспомни себя на четвереньках с той свиньей! |
| You made a bet that you'd crawl back home on all fours. | А потом хотели биться об заклад, что дойдете на четвереньках до самых Аллей |
| He was seen walking on all fours". | Научный работник, лазящий по Новом Святе на четвереньках |
| On all fours? | На четвереньках? |
| Standing on my head. You tried it? Or in the kitchen on all fours. | И под душем, и вниз головой, и на кухне под столом на четвереньках. |
| After making me undress, he ordered me on all fours, like an animal | После того как я разделась, он приказал мне встать на четвереньки, подобно животному |
| Then - on all fours. | Потом - на четвереньках. |
ALL FOURS перевод на русский язык
all fours
Перевод:
1. 1) четыре конечности (животного)
2) шутл. руки и ноги (человека)
on ~ - на четвереньках {ср. тж. ♢ }
to land on ~ - приземлиться на все четыре (лапы) {см. тж. 2, 1)}
2. 1) ав. четыре точки (самолёта)
to land on ~ - приземлиться на четыре точки
2) мор. четыре мёртвых якоря
~! - стать на четыре мёртвых якоря! (команда)
3. употр. с гл. в ед. ч. карточная игра для двоих
4. игра в домино, в которой учитываются только четыре очка и очки, кратные четырём
♢ to be /to stand/ on ~ (with) - быть /находиться/ в точном соответствии (с); быть тождественным чему-л.
the decision I just quoted is on ~ with this case - решение, которое я только что процитировал, полностью соответствует обстоятельствам дела