abrasion (əˊbreɪʒn) n
1) истира́ние
2) сса́дина
3) геол. абра́зия; смыв материка́ морско́й водо́й
4) тех. стира́ние, сна́шивание
5) attr.:
abrasion marks фото цара́пины (на слое эмульсии)
6) attr.:
abrasion testing испыта́ние на изно́с
ABRANCHIATE ← |
→ ABRASIVE |
ABRASION | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
a minor abrasion | небольшая ссадина |
a slight abrasion | небольшую ссадину |
abrasion | ссадина |
abrasion on | ссадину на |
minor abrasion | небольшая ссадина |
slight abrasion | небольшую ссадину |
the abrasion | the abrasion |
The abrasion | Ссадина |
this abrasion | эта ссадина |
ABRASION - больше примеров перевода
ABRASION | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Well, as you know, we both brought Lazarus in here, and I treated a deep abrasion on his forehead, right? | Мы привели сюда Лазаря, и я обработал его рану на лбу, верно? - Да. |
They're produced from bigger rocks through ages of jostling and rubbing, abrasion and erosion. Driven in part by the distant moon and sun. | Они формировались из больших камней за годы ударов, трения, шлифования и эрозии, производимых отчасти Луной и Солнцем. |
I am sick and tired of you little mama boys coming in here... every time you have an abrasion or a hand growing out of the back or whatever. | Как же мне надоели маменькины сынки вроде тебя, придут и начинают ныть: то они поцарапались, то у них из спины рука растёт, то ещё что-нибудь. |
Why? There's a small abrasion back there. I'm gonna have to do a swab. | Легкое покраснение, сейчас придется взять мазок. |
She had a small abrasion in her throat. It could have been anything. | То есть, у нее только была маленькая царапина в горле, но это могло быть от чего угодно. |
It's a graze wound. minor tissue abrasion. | Поверхностное осаднение. Незначительное повреждение ткани. |
R.A.T. the Rock Abrasion Tool wich is a diamond-tip grinding tool that we can use to grind into the interior of a rock, and so we can actually get a window inside the rock. | Он проникает в скалы своим алмазным наконечником и дает нам возможность изучить из изнутри. |
Looks like suicide. But his shooting hand-- more specifically, his right index finger-- has a slight abrasion visible only under the scope. | Говорю же на первый взгляд, но его рука точнее, его правый указательный палец имеет небольшую ссадину видную только под микроскопом |
Department autopsy protocol doesn't even call to look for that kind of thing. And the abrasion means what to you? | В протоколе департамента о вскрытии не упоминается о таких правилах и что значит эта ссадина для тебя? |
Um, 11-year-old girl came in with an abrasion on her forehead, and then she had me talk to her imaginary friend. | 11-летняя девочка пришла ко мне со ссадиной на лбу, а потом мне пришлось разговаривать с ее воображаемым другом. |
There's also a thin abrasion. | Ещё есть небольшая царапина. |
Hey, where'd you get this abrasion? | А откуда эта ссадина? |
It's called an abrasion ring. | Это называется поясок осаднения. |
An abrasion ring, I think you called it. | Думаю вы назовете это пояском осаднения. |
I suspect this abrasion could be pre-mortem. | Я подозреваю, эта ссадина могла быть получена при жизни. |
1. трение, истирание
2. ссадина, механическое повреждение поверхности вследствие трения
~ marks - фото царапины (на слое эмульсии) {см. тж. 3}
~ on one's knee - ссадина на колене
3. геол. абразия, истирание
~ marks - следы абразии {см. тж. 2}
4. тех.
1) стирание, снашивание, срабатывание, износ
~ resistance - тех. сопротивление изнашиванию; стойкость
~ testing - тех. испытание на износ
2) шлифовка
5. выскабливание