DISPARAGING контекстный перевод и примеры - фразы
DISPARAGING фразы на английском языке	DISPARAGING фразы на русском языке
disparaging	пренебрежительные

DISPARAGING - больше примеров перевода

DISPARAGING контекстный перевод и примеры - предложения
DISPARAGING предложения на английском языке	DISPARAGING предложения на русском языке
I heard this gentleman make a disparaging reference to Vichy.	Я слышал, что этот джентльмен пренебрежительно упомянул Виши.
- l didn't mean it in a disparaging way.	- Я не хотела отозваться о вас пренебрежительно.
And I'll refrain from making any further disparaging remarks about the Chief.	И я воздержусь от дальнейших пренебрежительных замечаний по поводу шефа.
Nobody's disparaging you, but what exactly is smile therapy?	Никто не собирается тебя унижать, Джон. Но хотелось бы понять, что это такое.
- I'm not disparaging you.	- Я не унижаю тебя.
I wasn't disparaging you.	Я не смеялся над тобой.
I guess one of them made a disparaging remark about her new haircut.	Видимо, одна из них сделала пренебрежительное замечание о её новой стрижке.
-Not like a psychic, but-- -l didn't mean to sound disparaging.	Не в смысле гадалка, а... - Я ни в коем случае не насмехаюсь.
He's a director and he said some disparaging things about her in rehearsals.	он говорил о ней на репетиции всякие гадости.
Disparaging? He said some bad things. So I stabbed him.	Гадости? поэтому я ранил его.
With a sword. Okay. So why'd you kick another guy's ass for disparaging a girl you're not even with any more?	Шпагой. с которой ты больше не связан?
- Denny Crane. Then you order appetizers, elicit some disparaging information... allowing him to believe you're anyone at all other than the defendant's lawyer.	А потом вы заказываете поесть и ты выведываешь компрометирующую информацию, давая ему понять, что ты кто угодно, только не адвокат подсудимой.
Don't you? Can I just mention that, since we're being disparaging about the Scottish diet, that we don't all eat chips every night.	Раз уж мы тут поносим шотландскую еду, хочу сказать, что мы едим картошку фри не каждый вечер.
Made a disparaging remark about the Knicks at a party.	Пренебрежительно отзывался о Никс на вечеринке.
But because of that then you get straight people disparaging gay relationships... and saying:	И из-за этого гетеро-люди, принижают гомо-отношения... говоря: