EAGERNESS	Перевод и примеры использования - предложения
Observe the eagerness with which the devils tend to the fire under the cauldrons!	Смотрите, с каким усердием черти поддерживают жар под котлами!
I don't understand your eagerness to confide in abrose claverhouse.	Я не понимаю, почему ты так доверяешь Амброузу Клаверхаузу.
In His eagerness to save you your God has also saved the Roman fleet.	В своем упорстве спасти тебя, твой Бог спас и римский флот.
Why do you women have this lust for clarity, this eagerness for morality?	Почему вы, женщины, так стремитесь расставить точки над "и"? , Откуда эта страсть жить по законам морали?
In my eagerness and stupidity I even went as far, as adding remarks to the script, where I want a pizzicato part by strings and so on.	В своем рвении и глупости, разумеется, дошел до того, что даже вписал в режиссерский сценарий, где места пиццикато‚ где какие оркестровые инструменты.
There's a real estate scandal brewing. That explains his eagerness for electing Lourceuil.	...объясняющая, почему Берту делает всё, чтобы избрали Лорсоя.
Will you give your delicate mechanism to my eagerness?	Вы подчините свой нежный механизм моим желаниям? Не отвергайте меня.
The count, who has shown such eagerness to redeem his offence will prefer the earliest possible date.	Для графа, страстно желающего исправить свою вину, чем раньше, тем лучше.
It seems not much but it shows its eagerness to embellish the life.	Ничего особенного, просто приятно смотреть, как люди делают свою жизнь прекрасней.
It's incredible, the eagerness of girls like you to justify the worst bastards imaginable... as being sensitive and shy.	Поразительно, с каким запалом девушки оправдывают подонков, называя их застенчивыми и чуткими.
What's puzzling me, in fact... is your eagerness to shunt the whole train off into a siding marked "Michaelis."	Меня удивляет ваше горячее желание перевести все стрелки на субъекта по имени Микаэлис.
Eagerness like that...	Такое рвение...
And his eagerness to leave his mother's womb was the very reason he was the one who was selected.	Его рвение, с которым он хотел выбраться из лона матери стало причиной, по который мы выбрали именно его.
Why all this eagerness to talk about Randy Stetz?	Почему вы нам так охотно принялись рассказывать про Рэнди?
Her love that had been lasting for two full years didn't have the freshness or eagerness of Antoine's only one year old.	В ее любви, длившейся два года, уже не было свежести и пыла Антуана, для которого прошел только год.