EMBARRASSING	Перевод и примеры использования - фразы
a bit embarrassing	немного неловко
a bit embarrassing	немного стыдно
A little embarrassing	немного неловко
a little embarrassing, but	немного неловко, но
a little embarrassing, but I	немного неловко, но я
all the stupid, embarrassing	всех этих глупых, позорных и
all the stupid, embarrassing, ridiculous	всех этих глупых, позорных и нелепых
an embarrassing footnote	жалкое примечание на странице истории
an embarrassing name	позорное имя
and all the stupid, embarrassing	и всех этих глупых, позорных
and all the stupid, embarrassing	и всех этих глупых, позорных и
are embarrassing me	ты меня смущаешь
as embarrassing as	так позорно, как
awkward and embarrassing	неудобно
bit embarrassing	немного неловко

EMBARRASSING - больше примеров перевода

EMBARRASSING	Перевод и примеры использования - предложения
Oh, come on, this is embarrassing.	Да ладно тебе, это неловко.
Oh, this is rather embarrassing.	Это довольно неловко.
"Embarrassing, being stood up, isn't it?	"Неудобно, если пропустить всречу.
I mean, it is embarrassing.	В смысле, это так неловко.
But wouldn't it be embarrassing, all of us there...	Но это будет очень неудобно, все мы там...
It's a high-class affair, so it would be embarrassing not to go in a nice kimono.	Это первоклассный банкет. Она будет чувствовать себя неловко и моя репутация может пострадать. - Да.
It was actually embarrassing. Sort of anticlimactic, really.	Он был довольно смущённым или, скорее, разочарованным.
Frankly, I'm afraid, sir, that we may get involved in another embarrassing situation.	Честно говоря, я опасаюсь, что мы опять попадём в очередную неприятную историю.
Don't you think, Doctor? -Yes, very embarrassing, master.	- Это ужасно досадно, учитель!
This is very embarrassing.	Все это очень печально.
Young lady, you don't seem to realize... you've placed me in a very embarrassing position.	Девушка, мне кажется, Вы не осознаете... Вы поставили меня в очень щекотливое положение.
An embarrassing question...	Мой вопрос поставил вас в тупик?
It would have been very embarrassing for people of my sort... to wear low-cut gowns in the old Russia.	Совершенно верно. В старой России таким как я... было неловко носить платья с глубоким вырезом.
I'm sorry, Count, it is most embarrassing, but the lady you brought with you... is spreading communistic propaganda in the powder room.	Извините, граф д'Альгу, мне неловко об этом говорить, но ваша дама... ведет коммунистическую пропаганду в уборной. Что?
Won't it be rather embarrassing for a Soviet envoy... to disclose the circumstances under which she lost them?	Неужели советский посол не постыдится изложить обстоятельства... при которых были утеряны драгоценности?