embroidery (ɪmˊbrɔɪdǝrɪ) n
1) вышива́ние
2) вы́шивка; вы́шитое изде́лие
3) украше́ние
4) прикра́сы, приукра́шивание
EMBROIDERY | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
embroidery | вышивка |
embroidery frame | пяльцами |
English embroidery | английская вышивка |
It's English embroidery | Это английская вышивка |
the embroidery | вышивки |
the embroidery | вышивку |
this embroidery | эту вышивку |
EMBROIDERY - больше примеров перевода
EMBROIDERY | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Were we brought into the world to imitate our grandmothers, to feed canaries and fill in embroidery patterns? | Неужели мне судилось подражать старухам - кормить птичек и корпеть над вышивкой? |
You're never told, the embroidery of your speech is completely out of proportion to anything you have to say. | Никогда не говори, преувеличения в твоём рассказе совершенно непропорциональны тому, что ты хочешь поведать. |
- It's English embroidery. | Это английская вышивка. |
English embroidery, watercolors, family album... | Акварель. Семейный альбом. |
It's English embroidery. | - Это английская вышивка. |
Does your grandniece do embroidery, Madam? | - Ваша племянница вышивает, мадам? -Да. |
It is a bit worn and stained but the embroidery is surely the work of nine maidens | Она немного поношенная и в пятнах но вышивка - это работа девяти девиц. |
I suppose most girls are taught embroidery and things. But Mother died after Robert was born. And Father, being a sea captain... | Обычно девочки обучаются шитью и вязанию, но моя мама умерла, когда рожала Роберта, а отец был моряком и... |
So I figure we can duplicate it in rayon and machine the embroidery and sell the whole schmeer for about $39. Bonwit's price is 200. | итак я думаю мы можем дублировать их и запускать в вышивальные машины и продавать всю линию по цене 39 долларов, в Бонвит они стоят около 200 |
And get me a sample of that embroidery, all right? | И сделайте мне образец вышивки, хорошо? |
My embroidery from India! | Моя вышивка из Индии! |
I was good at embroidery too as a child. | Я тоже неплохо умею. |
I'm not very interested in embroidery, only results. | Мне важны результаты, а не пустая болтовня. |
"lt is not made like a work... "of literature or an embroidery. | "Недостаточно литературного произведения, рисунка или вышивки". |
It's embroidery, it's not lace. | Это гипюр, а не кружева. |
1. вышивание
~ frame - пяльцы
~ hoops - круглые пяльцы
~ scissors - ножницы для рукоделия
2. вышивка; вышитое изделие
3. украшение; богатый узор
an ~ of wild flowers - узорный ковёр полевых цветов
4. прикрасы, приукрашивание