ANCHORMAN перевод
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ANCHORMAN
Перевод:
anchorman (ˊæŋkəˏmæn) n
1) радио, тлв. веду́щий програ́мму"
2) спорт. сильне́йший бегу́н в кома́нде, кото́рый бежи́т на после́днем эта́пе в эстафе́те
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
ANCHORMAN перевод и примеры
| ANCHORMAN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Anchorman | Anchorman |
ANCHORMAN - больше примеров перевода
| ANCHORMAN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| [Chuckles] dream to be an anchorman. | Губная помада. $26. На помаду? |
| Whoever heard of an anchorman's dressing room without a bath? | Где это видано, чтобы у ведущего новостей не было ванны в гримёрке. |
| I'm Ted Baxter, the anchorman. | Тед Бакстер, главный ведущий. |
| You're the anchorman, aren't you? | Шутишь. |
| Not that it's important, but, uh, do you think it sounds too risque for an anchorman to say he sleeps in the raw? | Не говори ей, что мы идем в кино, а то она увяжется с нами. И ты согласишься. Она как-то истерично звучала. |
| As the anchorman of the show tonight, I say... | Абракадабра. Хорошо. Через 10 минут - у меня. |
| - If there is nothing else, I have work to do. - About my part, the anchorman. | Хотя, я здесь не из-за ноги, а из-за язвы. |
| - " The main character is a TV anchorman... | - Нам, наверное, нужно быть потише. |
| "who obviously has no conception of what a TV anchorman is like. | Тебе это будет полезно. Ты слишком напряжена. Мне так нравится. |
| This story is about Howard Beale, the "Network News" anchorman on UBS TV. | Эта история - про Говарда Била, известного ведущего... программы "Нетворк Ньюс" телесети Ю-би-эс. |
| ...network news anchorman on the UBS "Network News Show"... known to millions as the Mad Profit of the Airwaves... was shot to death tonight in a fusillade of automatic rifle fire... just as he began this evening's broadcast. | Ведущий новостей телесети Ю-би-эс "Нетворк Ньюс", известный миллионам как "Безумный пророк всея эфира", был убит сегодня вечером очередью из автоматического оружия... в самом начале своего выступления на передаче. |
| Springfield's number one news team... with our EmmyAward-winning anchorman Kent Brockman, | [ Передают новости ] [ Ведущий ] С новостями, на нашем канале вас приветствует команда журналистов... и наш ведущий, удостоенный премии Эмми, Кент Брокман, |
| The doctor's the anchorman. He's got white hair, he's in charge. | Доктор - ключевая фигура У него седые волосы, он шеф. |
| He's my new anchorman. | Он моя правая рука. |
| We certainly can't condone an anchorman speaking in a manner that injures children. | Мы никак не можем простить ведущим разговоры, обижающие детей. |
ANCHORMAN перевод на русский язык
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
anchorman
Перевод:
{ʹæŋkə|mæn} n (pl -men {-{ʹæŋkə}men})
1. опора, душа (какого-л. дела)
he's our ~ - у нас на нём всё держится
2. = anchor I 6
3. радио, тлв.
1) ведущий (программы)
2) журналист, ведущий репортажи с мест событий
Перевод слов, содержащих ANCHORMAN, с английского языка на русский язык
Перевод ANCHORMAN с английского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki