EQUIVALENCE перевод
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
EQUIVALENCE
Перевод:
equivalence, -cy (ɪˊkwɪvǝləns, -sɪ) n"
эквивале́нтность, равноце́нность; равнозна́чность
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
EQUITY ← |
→ EQUIVALENCY |
EQUIVALENCE контекстный перевод и примеры
| EQUIVALENCE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| EQUIVALENCE фразы на английском языке | EQUIVALENCE фразы на русском языке |
| equivalence | эквивалентности |
EQUIVALENCE - больше примеров перевода
| EQUIVALENCE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| EQUIVALENCE предложения на английском языке | EQUIVALENCE предложения на русском языке |
| 1. Notes the increasing number of duty stations where the post adjustment classification is equal or close to zero, and requests the Commission to review the methodology to ensure that purchasing power equivalence is appropriately reflected; | 1. отмечает растущее число мест службы, где класс корректива по месту службы равен или близок к нулю, и просит Комиссию провести обзор методологии в целях обеспечения надлежащего учета принципа паритета покупательной способности; |
| Being of the opinion that uniform rules should respect the freedom of parties to choose appropriate media and technologies, taking account of the principles of technological neutrality and functional equivalence, to the extent that the means chosen by the parties comply with the purpose of the relevant rules of law, | полагая, что единообразные правила должны основываться на уважении свободы выбора сторонами соответствующих информационных носителей и технологий с учетом принципов технологической нейтральности и функциональной эквивалентности в той мере, в которой избранные сторонами средства отвечают цели соответствующих норм права, |
| Man, that brute, had forgotten the holy equivalence of all things. | Грубые, неразумные люди забыли священное равенство всех вещей. |
| A relation of equivalence in an entirety E... ..is a reflexible, transitive and symmetrical relation. | Отношение равенства во множестве E есть отношение рефлексивное, симметричное и транзитивное. |
| The economic management of the frequentation of different places... is already by itself the guarantee of their equivalence. | Наличие экономической организации посещения различных достопримечательностей уже обеспечивает одинаковость этих достопримечательностей. |
| There's a definite equivalence. | Из-за безразличия к жизни. |
| - I'm not saying there's equivalence. | - Я не говорю, что существует равноценность. |
| We discourage new settlements, deplore terror balance but not too much, no moral equivalence. | Мы предостерегаем от новых поселений, осуждаем палестинский террор, равновесие, но не слишком много равновесия, нет добродетельной эквивалентности. |
| They're going after equivalence. | Они пытаются доказать одинаковость поведения. |
| We are intending to show equivalence. | Мы намерены продемонстрировать эквивалентность. |
| It is true that the courts have been allowed leeway to discern whether individual marriages are legitimate, but I find the facts here to suggest nothing more than equivalence. | Судам действительно была предоставлена свобода действий для определения законности отдельных браков, но здесь факты свидетельствуют не больше, чем об эквивалентности. |
| That's a false equivalence, but I appreciate the sentiment. | Это ложное тождество, но ценю твой настрой. |
EQUIVALENCE - больше примеров перевода
EQUIVALENCE перевод на русский язык
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
equivalence
Перевод:
{ıʹkwıv(ə)ləns} n
эквивалентность, равноценность, равносильность, равнозначность
Перевод слов, содержащих EQUIVALENCE, с английского языка на русский язык
Перевод EQUIVALENCE с английского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki