esoteric (ˏesəυˊterɪk)
1. a та́йный; изве́стный или поня́тный лишь посвящённым
2. n посвящённый
ESOTERIC контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ESOTERIC фразы на английском языке | ESOTERIC фразы на русском языке |
more esoteric | более эзотерические |
ESOTERIC контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ESOTERIC предложения на английском языке | ESOTERIC предложения на русском языке |
And the esoteric doctrines? | И другие эзотерические дисциплины? |
At the same time, in 1968, Seijun Suzuki, who was fighting for some stylized beauty... in the commercial movies made at Nikkatsu, was dismissed from his studio work, because his film Branded to Kill was found too "esoteric". | Так же, именно в 1968 году Сейджун Сузуки, всегда боровшийся за некую стилизованную красоту в коммерческих фильмах Никкатсу, был уволен со студии из-за того, что его фильм "Отмеченный для убийства", сочли "эзотерическим". |
The dashboard was full of esoteric lights and dials and meters... that I would never understand. | Приборная панель была набита таинственными свечениями, циферблатами и счетчиками... назначение которых мне бы ни за что не удалось понять. |
And then they blow esoteric smoke through the pipe. | А затем продувают секретный дым через трубку. |
We have enjoyed preparing many of your esoteric dishes. | Мы с удовольствием приготовили некоторые из ваших земных блюд. |
The French, who were on your side in the Revolutionary War, they play more esoteric characters. | Французы, которые были в ней на вашей стороне, получают более эзотерические роли. |
An esoteric book. | Это эзотерика. |
Darren scares me When he gets esoteric like that. | Дерон пугает меня, когда становится вот таким эзотерическим. |
What looks esoteric is in fact one of the fundamental questions about life on Earth. | Его исследования важны для развития науки о происхождении жизни на Земле. |
...esoteric procession of the number 23. | ...эзотерическая процессия числа 23. |
Too esoteric? | Слишком эзотерично? |
Knowing esoteric and paranormal sciencies, | Разбираясь в тайных и паранормальных явлениях, |
But for Dirac there was a much more esoteric motivation. | Но Дирак имел гораздо более эзотерические мотивы. |
This is science at its most esoteric. | Это наука, покрытая таинственностью. |
Full of drive and passion. And an esoteric knowledge of Ohio. | Полная драйва и страсти и тайных знаний об Огайо |
посвящённый
2. {͵esə|ʹterık,͵i:sə{ʹterık}-} a1. тайный, известный лишь посвящённым
~ truth - истина, открытая избранным
2. тайный, скрытый
~ purpose - тайная цель
~ motive - скрытое побуждение
3. неясный, сложный, запутанный, понятный лишь немногим; эзотерический
~ poetry - поэзия для избранных