ANGST	Перевод и примеры использования - предложения
You can't imagine the angst of such a pupil.	Вы не можете представить себе, как он боится.
And literature was my only way to remedy such angst and such...	Поэтому литература являлась единственным лекарством от тоски и от...
Nothing at all to do with pre-pubescent angst, then?	Понятно. Значит, подростковое беспокойство тут не причем.
We fk and you don't speak. 'Cause I got to hold on to my angst*.	Мы спим, но никогда не разговариваем.
Could you please tell me, when you are making this praise of these people, of our decline, most people say that it's a simple dreadfulness, like a trifling teenage angst.	А скажите пожалуйста, вот Вы восхваляете этих людей, их падение и деградацию, а большинство сказало бы, что это просто ужас, что это выражение глупой подростковой тревоги...
An angst of a curious young man.	...тревоги чудаковатых молодых людей.
Don't you think? A lot of angst, a lot of, "l'm 16, I'm angry at my father" syndrome?	Много зла, я зол на своего отца и мне 16 лет, синдром?
You've got no job, and you're angst-ridden over a bad relationship.	- "ы можешь обратитьс€ к 'оли. - Ќу хорошо, там найдетс€ парочка.
I'm gonna try and vent a little hormonal angst by killing a Lagos, whatever that is.	Надо бы использовать эти гормоны, чтобы убить Лагоса.
The angst we could have spared ourselves.	Мы могли бы избавить себя от этой тревоги.
The first story tells of the angst of a theology student at Coimbra University, who discovers, on his twentieth birthday, that he has lost his faith in the senses after reading Descartes' first meditation.	Первая история - о тревоге студента философии из Коимбрского университета, которьiй ко дню своего 20-летия обнаруживает, что он утерял веру в чувства по прочтении первого размьiшления Декарта.
Adolescent angst is very normal.	- Подростковая тревога - более чем нормально.
"'Joshua number one' gives voice to the angst of expressionism, while revelling in its spectacular ambiguity."	"'Джошуа номер один' - это голос страха в экспрессионизме, наравне с радостью в его впечатляющей двусмысленности."
You know, I still get letters about the show we did on existential angst.	Мы до сих пор получаем письма о выпуске на тему экзистенциальной тревоги.
- Angst-ridden.	-Ты охвачен страхом.