EXCULPATE контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
EXCULPATE фразы на английском языке | EXCULPATE фразы на русском языке |
doesn't exculpate | не оправдывает |
exculpate | невиновность |
exculpate | оправдать |
exculpate | оправдывает |
t exculpate | не оправдывает |
EXCULPATE - больше примеров перевода
EXCULPATE контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
EXCULPATE предложения на английском языке | EXCULPATE предложения на русском языке |
There are certain facts that seriously exculpate you. | Имеются факты, доказывающие твою невиновность. |
I never even met this patient. Your disdain for human interaction doesn't exculpate you, it inculpates you. | Твоё презрение к человеческому общению тебя не оправдывает, оно тебя обвиняет. |
Well, we couldn't use the evidence That would exculpate you in your criminal trial. | - Ну, мы не сможем использовать доказательства, которые смогли бы вас оправдать в уголовном суде. |
We have an absolute right to exculpate our client. | У нас есть абсолютное право оправдывать нашу клиентку. |
I'm sure he has some ace in the hole, some piece of evidence that he's holding back, something he's going to use to exculpate Iris. | Я уверен, у него есть туз в рукаве, какая-то улика, которую он придержал, что-то, что он собрался использовать для оправдания Ирис. |
I'm not going to sit here and listen to you slander his good name in a weak attempt to exculpate Martin Odum, a man who has betrayed this country time and time again. | Я не собираюсь сидеть здесь и выслушивать, как вы оскверняете его доброе имя в жалкой попытке оправдать Мартина Одума, человека, предававшего эту страну раз за разом. |
Look... the fact that the gun doesn't match doesn't exculpate him, doesn't mean he's innocent. | Послушайте... то, что оружие не совпало, не оправдывает его, не доказывает его невиновность. |
EXCULPATE - больше примеров перевода
1) юр. снимать обвинение, оправдывать, реабилитировать
he was ~d from both charges - с него были сняты оба обвинения
2) оправдывать; снимать вину (с кого-л.)
to ~ oneself from a charge of inconsistency - отвести от себя обвинение в непоследовательности