extravagance, -cy (ɪkˏstrævəgǝns, -sɪ) n
1) расточи́тельность
2) сумасбро́дство; блажь; причу́ды
3) преувеличе́ние, кра́йность; несде́ржанность
EXTRAVAGANCE контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
EXTRAVAGANCE фразы на английском языке | EXTRAVAGANCE фразы на русском языке |
an extravagance | сумасбродство |
EXTRAVAGANCE контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
EXTRAVAGANCE предложения на английском языке | EXTRAVAGANCE предложения на русском языке |
I wonder what motivated this extravagance of his. | Интересно, что на него нашло так раскошелиться. |
- I'm appalled at such extravagance. | - Шикарный жест. |
Such extravagance! | И это еще не самое худшее Самое худшее это то, что у меня отец транжира. |
It has nothing to do with extravagance. | Это не экстравагантность! |
A pathetic extravagance which the mind and the heart reject. It should have returned to the darkness from which it came. | Это достойная сожаления экстравагантность... которая отвращает дух, ослабл*ет сердце, и которая должна всегда возвращаться... в темноту, из которой она пришла! |
The blow is all the more painful because they had never dreamed that such an extravagance was possible. | Удар является тем более болезненным, поскольку они никогда и не думали, что такое сумасбродство возможно. |
This is just morbid extravagance. I'm sorry. | ƒ∆≈–ќћ: "звини, но это жуткое чудачество. |
I know it's a meaningless extravagance, but I had to have it. | Я знаю что это бессмысленное расточительство, но я должен был ее заполучить. |
- In view of the gravity of the situation, burning two stoves and heating two rooms is a needless extravagance. | - Вот как? - С учетом серьезности положения, разжигать две плиты и обогревать две комнаты – ненужное расточительство. |
My grandmother, who was always very severe upon the extravagance of young men, took pity, however, upon Chaplitzky. | Бабушка, которая всегда была строга к шалостям молодых людей, как-то сжалилась над Чаплицким. |
I do have one extravagance. | У меня есть одна блажь. |
But the pessimism has its own extravagance, if you like. | Но в пессимизме есть собственная экстравагантность если хотите. |
The first 80 was quite easy. Unless you gamble, the rest is sheer extravagance. | Первые восемьдесят было истратить легко, а потом пошло труднее. |
That which is called progress encourages extravagance! | То что зовется прогрессом - потворствует сумасбродству! |
No, extravagance is not what I'm talking about. | Нет, я не говорю о непомерной зарплате. |
1. расточительность; мотовство
2. сумасбродство, нелепая выходка; блажь; причуды
3. несдержанность, невыдержанность, невоздержанность
4. преувеличение; крайность
~ in description of smth. - преувеличение в описании чего-л.