annoyance (əˊnɔɪəns) n
1) доса́да; раздраже́ние; неприя́тность
2) надоеда́ние, пристава́ние
ANNOYANCE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ANNOYANCE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
You are an annoyance! | Вы подорвали мою позицию! |
You get him, and we get away. To the Germans, that last will be just a minor annoyance. | Ты получаешь его, а мы уезжаем, для немцев последнее будет лишь мелким неудовольствием. |
O, Your Majesty, it's such a annoyance! | Ваше величество! - А что? - Какая неприятность! |
Last night you were an annoyance. | Вчера вечером вы были назойливы. |
You're writing a lot lately... and annoying some people who have hired us to share their annoyance. | Это ты - писатель? Кое-кого весьма раздражаешь этим. |
And she should have realized the discomfort... the annoyance, the disgust it aroused in him no... from her touch. | И что она тоже должна была бы осознать то неприятие, ту досаду и то отвращение, которые она вызывала сейчас в нём своими ласками. |
Because there...yes, you'd be an annoyance. | Потому что там там ты действительно станешь мне обузой. |
Paul! Paul! You are an annoyance. | Павел, Павел Ты мне уже достал |
Soon, we'll be not only useless to him, but actually an annoyance. | Вскоре мы не просто станем ему бесполезны, мы станем ему помехой. |
Kutuzov has done nothing else but cause annoyance to the Czar. | Кутузов, кроме неприятностей, ничего не делал для государя. |
Open the door or I'll have annoyance. | Откройте, или у меня будут неприятности! |
Remove from her means of annoyance and keep eyes upon her. | Удалите все острые предметы. |
But the gods can give annoyance, bring them together or pull them apart. Not touch them, not change them. | Но боги умеют досаждать, все вместе и по одному. |
But it begins also with the disgust, with the annoyance of sex. | Но она начинается и с отвращения, с раздражённости плотской любовью. |
pityer, ironing, revotion, annoyance. | жалость, ирония, раздражение. |
1. досада, неприятность; раздражение
2. надоедание, приставание
3. источник раздражения
some visitors are an ~ - от некоторых посетителей можно с ума сойти
constant traffic noise is an ~ - постоянный шум уличного движения трудно переносить