ANSWERABLE перевод
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ANSWERABLE
Перевод:
answerable (ˊɑ:nsǝrəbl) a
1) отве́тственный;
you are answerable to him for it вы отвеча́ете пе́ред ним за э́то
2):
such a question is not answerable на тако́й вопро́с невозмо́жно отве́тить
3) уст. соотве́тственный;
to be not answerable to smth. не соотве́тствовать чему́-л.;
the results were not answerable to our hopes результа́ты не оправда́ли на́ших наде́жд
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
ANSWER ← |
→ ANSWERPHONE |
ANSWERABLE перевод и примеры
| ANSWERABLE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| and is answerable | он отвечает |
| answerable | отвечать |
| answerable only | отвечает только |
| answerable to a | отчитываемся перед |
| answerable to a governess | отчитываемся перед гувернанткой |
| answerable to the | в ответе перед |
| he shall be answerable | Он будет отвечать |
| is answerable | он отвечает |
| is answerable only | отвечает только |
| shall be answerable | будет отвечать |
ANSWERABLE - больше примеров перевода
| ANSWERABLE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| I believe in myself, and I am answerable to myself. | Я верю в себя и верен только себе. |
| "A captain who, from private motives... "employs his vessel to another purpose than that intended by the owners... "is answerable to the charge of usurpation... | "Капитан, использующий корабль в личных целях, не отвечающих интересам владельцев, незаконно присваивает чужую собственность. |
| For the safety of the prisoners you'll be answerable in all severity of the revolutionary war time! | За сохранность пленных отвечаете по всей строгости военно-революционного времени! |
| Everyone is answerable only for his own actions. | Каждый отвечает только за свои поступки. |
| -Who is the Brigadier immediately answerable to? | -Перед кем отчитывается Бригадир? |
| Is he not answerable to his subjects? | Он признал все обвинения. |
| The trial is clearly illegal, and I will have- Is not the king answerable to his subjects? | - Сам процесс незаконен, так что... |
| The king, sir, is answerable only to God. | - Он отказался признать обвинения? Король отвечает за всё перед Богом. |
| she accompanied the Countess in her walks, and was held answerable for the weather or the state of the pavement. | она сопровождала графиню в её прогулках и отвечала за погоду и за мостовую. |
| - I'm not answerable to anyone. | - Я ни перед кем не собираюсь отчитываться. |
| The F.C.C., an appointed body, not elected, answerable only to the president, decided on its own that radio and television were the only two parts of American life not protected by the First Ammendment to the Constitution! | Ф.А.С., назначаемый орган, не выборный, подотчетный только президенту, решил сам по себе, что... радио и телевидение - это единственные сферы американской жизни, не защищенный первой поправкой к Конституции. |
| What they don't know is that a Black Omega squadron an elite attack force attached to Psi Corps and answerable only to President Clark has been dispatched in heavily armed transports. | Но они не знают, что эскадрилья Черная Омега элитное истребительное подразделение Пси-Корпуса подотчетное только президенту Кларку было оснащено тяжело вооруженными транспортами. |
| He'll turn it into a military and police force answerable only to him. | Он превратит его в военную и полицейскую силу, подконтрольную только ему. |
| I didn' t think High Court judges were answerable to civil servants. | Не думаю, что судьи Высокого суда подчиняются государственным служащим. |
| I'm answerable hereafter, on different terms. | Теперь мне надо решать различные вопросы. |
ANSWERABLE перевод на русский язык
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
answerable
Перевод:
{ʹɑ:ns(ə)rəb(ə)l} a
1. ответственный, несущий ответственность
to be ~ to smb. for smth. - отвечать /нести ответственность/ перед кем-л. за что-л.
I am ~ for his safety - я отвечаю за его безопасность
2. такой, на который можно возразить или ответить
his arguments are not ~ - на его аргументы нечего возразить
3. арх. соответствующий, отвечающий (чему-л.)
the results were not ~ to the hopes - результаты не оправдали надежд
Перевод слов, содержащих ANSWERABLE, с английского языка на русский язык
Перевод ANSWERABLE с английского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki