FIDGET перевод
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
FIDGET
Перевод:
fidget (ˊfɪdʒɪt)
1. n разг.
1) суетли́вый, беспоко́йный челове́к; непосе́да"
2) (часто the fidgets) беспоко́йное состоя́ние; не́рвные, суетли́вые движе́ния
2. v
1) беспоко́йно дви́гаться; ёрзать (часто fidget about);
to fidget with smth. игра́ть чем-л., не́рвно перебира́ть что-л.;
don't fidget! не ёрзай!
2) быть в волне́нии, не быть в состоя́нии сосредото́чить внима́ние
3) приводи́ть в беспоко́йное состоя́ние; нерви́ровать
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
FIDGET контекстный перевод и примеры
| FIDGET контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| FIDGET фразы на английском языке | FIDGET фразы на русском языке |
| Fidget | Егоза |
FIDGET - больше примеров перевода
| FIDGET контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| FIDGET предложения на английском языке | FIDGET предложения на русском языке |
| Don't fidget. | Не вертись. |
| Look, don't fidget, please! | Не волнуйся, пожалуйста! |
| Fidget? | Егоза. |
| - Fidget. | -Егоза! |
| Why do you fidget? | Что ты все юлишь? |
| You little fidget... | Вертихвостка последняя... |
| Hello, Fidget. | Здравствуйте, барышня. |
| If your gear's too tight And makes you fidget - | Когда вокруг всё коротко и мало, |
| Don't fidget. | - Ну, скорей! Скорей! |
| OK, don't fidget. And smile. | Не нервничай и улыбайся. |
| - Now don't fidget. | - Не ерзай. |
| Golic, don't fidget. | Гoлик, нe дepгaйcя. |
| You are not going to fidget, are you? | А ты будешь хорошо себя вести? |
| It would help if you didn't fidget so much. | Было бы лучше, если бы вы не ёрзали. |
| And that's a sickness, to fidget? | - Дергаться - это болезнь такая? |
FIDGET - больше примеров перевода
FIDGET перевод на русский язык
fidget
Перевод:
1. часто pl беспокойство, беспокойное состояние; нервные, суетливые движения
to give smb. the ~s - разг. действовать кому-л. на нервы, раздражать кого-л.
to have the ~s to be in a ~ - беспокоиться, нервничать
2. нервный, беспокойный, суетливый человек, непоседа
what a ~ you are! - ну и веретено же ты!, что ты всё вертишься?
2. {ʹfıdʒıt} v1. беспокойно двигаться, вертеться, ёрзать
to ~ with smth. - играть чем-л., нервно перебирать что-л. руками
stop ~ing with your pen! - не верти ручку!, оставь ручку в покое!
don't ~! - не вертись!
2. волноваться, суетиться, быть неспособным сосредоточиться
hurry up, your father is ~ing! - поторопись, твой отец волнуется!
3. волновать, нервировать
what's ~ing you? - что тебя волнует?, из-за чего ты нервничаешь?