FLASHBACK перевод
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
FLASHBACK
Перевод:
flashback (ˊflæʃbæk) n
1) кино обра́тный кадр; се́рия ка́дров, прерыва́ющих повествова́ние, что́бы верну́ться к про́шлому (в мыслях героев и т.п.)"
2) взгляд в про́шлое, воспомина́ние, ретроспе́кция
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
FLASHBACK перевод и примеры
| FLASHBACK | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| acid flashback | галлюцинации |
| Flashback | Ретроспекция |
| Flashback | Флешбэк |
| Flashback funny | Флэшбеки - это смешно |
| Flashback to the | Флешбэк |
FLASHBACK - больше примеров перевода
| FLASHBACK | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| You've got a flashback there... | Вы там возвращаетесь в прошлое. |
| The flashback scene when she tells about being a schoolteacher. | Да, героиня вспоминает время, когда она была учительницей. |
| And now we get a flashback to how they got married. - No! | -Отступление: ""Как они поженились?"". |
| You don't suppose this is like an acid flashback? | А может это последствия того, что ты когда-то отравился? |
| Prom night flashback. | Ой! Ой! Я это уже где-то слышал. |
| It was more an acid flashback. | - Опять кислотные штучки? |
| Well, it's the way you modulated into the second-person narrative during the flashback scene. | То, как вы перешли на повествование от второго лица во время флэшбека. |
| The One With the Flashback | 3-й сезон, 6-я серия: |
| Flashback – We are in Reims, at the very beginning of the century; | Ретроспектива. Реймс, начало 1900-х. |
| Flashback to May 1935: | Ретроспектива. Май 1935 года. |
| Bowl, drive around, the occasional acid flashback. | Ќа машине катаюсь... "ногда кислотой закидываюсь. |
| Flashback: Mr. Chompers sees Brad and Katie in their 1st fight. | В начале первого действия мистер Чомперс впервые увидел, как Брэд ссорится с Кэти. |
| But I had this mad flashback that you were starin' at me all night. | Но я всё никак не могу забыть как ты смотрела на меня весь тот вечер. |
| Kindergarten flashback. | О Боже! Как в детском саду! |
| Ah. Flashback humor. | Старая шутка. |
FLASHBACK перевод на русский язык
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
flashback
Перевод:
{ʹflæʃʹbæk} n
1. кино, лит., театр.
1) перерыв последовательности действия; возвращение к прошлому, ретроспекция
2) короткий «обратный кадр»; короткая ретроспективная сцена
2. спец. обратная вспышка
Перевод слов, содержащих FLASHBACK, с английского языка на русский язык
Перевод FLASHBACK с английского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki