FLEA-BITTEN перевод
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
FLEA-BITTEN
Перевод:
flea-bitten (ˊfli:ˏbɪtn) a
1) иску́санный бло́хами
2) захуда́лый; поно́шенный
3) чуба́рый (о лошади)
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
FLEABITE ← |
→ FLEA COLLAR |
FLEA-BITTEN перевод и примеры
| FLEA-BITTEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| flea-bitten | блохастый |
FLEA-BITTEN - больше примеров перевода
| FLEA-BITTEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| I told you that old flea-bitten weasel was a crook. | Я говорил тебе, что эта старая крыса - жулик. |
| Marada's not a city, it's a flea-bitten waterhole with some borax quarries, an oil well and a few lousy palm trees. | Но Марада -это не город, это болото... ..там есть нефтяная скважина и пара пальм . |
| I have to send you off to your flea- bitten war. | Мне придется отправить тебя на войну. |
| Flea-bitten range bums don't usually stop in Lago. | Tакие как ть? обь? чно не заезжают в Лаго... |
| You flea-bitten furball! | Ах ты, блохастый воротник! |
| Move your flea-bitten ass! | Шевели своей потрепанной задницей! |
| If you think I'm intimidated by a bunch of flea-bitten, dog-pound rejects... | Думаете, что я испугаюсь блохастых, беспородных. |
| Give that back, you flea-bitten buzzard! | Отдай лампу, негодяй! |
| One was on a dun and another was on a flea-bitten grey. | Один был на мышатом, а другой на белой кобыле. Она серая. |
| I warned you. You had your chance, you flea-bitten mongrel. You're going to the pound ! | Я предупреждал тебя: моё терпение лопнуло, блохастая дворняга! |
| I loathed that know-it-all, flea-bitten mutt. | - Ещё какое уместное! Меня этот метис до печёнок пробирал! |
| But jean-luc adored the flea-bitten mongrel. | Но Жан-Люк обожал блохастую дворняжку. |
| It all started in a flea-bitten backwater by the name of Sheephaven, back when Darken Rahl was still in power. | Это все началось в захудалой глуши по имени Шипхэвен, когда Даркен Рал ещё был у власти. |
| Even you, my flea-bitten little fur bag. | И ты тоже, блохастенький комок шерсти! |
| Harry Harper's dead and you're worried about his coach's flea-bitten old cap? | Гарри Харпер мертв а вы беспокоитесь о его поношенной тренерской шляпе ? |
FLEA-BITTEN перевод на русский язык
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
flea-bitten
Перевод:
{ʹfli:͵bıtn} a
1. искусанный блохами
2. проф. жарг. чубарый (о лошади)
3. разг. поношенный, засаленный
Перевод слов, содержащих FLEA-BITTEN, с английского языка на русский язык
Перевод FLEA-BITTEN с английского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki