FLIGHTY перевод
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
FLIGHTY
Перевод:
flighty (ˊflaɪtɪ) a
1) непостоя́нный, изме́нчивый; ве́треный, капри́зный
2) поме́шанный
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
FLIGHT-SHOT ← |
→ FLIMFLAM |
FLIGHTY контекстный перевод и примеры
| FLIGHTY контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| FLIGHTY фразы на английском языке | FLIGHTY фразы на русском языке |
| FLIGHTY контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| FLIGHTY предложения на английском языке | FLIGHTY предложения на русском языке |
| You're too flighty, too impatient... | Ты слишком вспыльчив, нетерпелив-- |
| - I hope you're not a flighty girl, Lucy. | - Вы не вертихвостка, Люси? |
| Although I must say that Ob is a steady lad... and you, praise be, are not the flighty kind. | Хотя должен сказать, что Об - надежный парень,.. а ты, слава Богу, не вертихвостка. |
| She's a kind of a flighty kid, you know. | Она - ветреная девчонка. |
| Quiet down, she's a real flighty animal, it'll go to her head. | Потише, она очень легкомысленная, возомнит ещё о себе. |
| -She's as flighty as a feather | - Непоседлива, как перышко. |
| We don't want some flighty young piece batting her eyelashes. | Нам не нужна легкомысленная молодая особа, хлопающая ресницами. |
| She may have been a bit flighty, Arlena, but no one could have wished this on her. | Так что, если кто-нибудь находился на левой стороне, Вы бы его не увидели. - Думаю, что нет. - Кто-нибудь, кроме стюарда, слышал выстрел? |
| You look a little... flighty. | Ты выглядишь... странно. |
| Aye, flighty beggars and all. | Да, пугливые создания. |
| They're very intelligent, but very flighty. | Очень умные, но непостоянные. |
| Bacchus, my flighty soul, which couldn't be doing with happiness on earth, aspires to you, divine Bacchus! | Вакх! ... буду я с тобою, предана душою, тебе благодарной на земле счастливой. Вакх, ты моя отрада, гроздям винограда и тебе я славу буду петь. |
| Oh, Molly. You don't think it wicked and flighty of me to want to go to London? | Молли, наверное, это так легкомысленно и дурно мечтать о Лондоне? |
| What a fast and flighty little-- | Какая легкомысленная и капризная... |
| Keep thinking those flighty thoughts. | Продолжайте обдумывать свои мысли о полетах. |
FLIGHTY перевод на русский язык
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
flighty
Перевод:
{ʹflaıtı} a
1. 1) капризный; взбалмошный; непостоянный
~ imagination - причуды воображения
2) ветреный
~ conduct - легкомысленное поведение
2. помешанный, полоумный
3. пугливый (о лошади)
4. редк. быстрый; преходящий
Перевод слов, содержащих FLIGHTY, с английского языка на русский язык
Перевод FLIGHTY с английского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki