FORECLOSE контекстный перевод и примеры - предложения
FORECLOSE предложения на английском языке	FORECLOSE предложения на русском языке
The bank threatens to foreclose.	Банк угрожает взыскать ферму.
I'm afraid we'll have to foreclose.	Боюсь, мы лишим его права выкупа.
You can't foreclose. Why, it just isn't being done.	Ты не можешь лишать их права выкупа собственности.
Confidentially, he'd like to find a way to foreclose.	И сдается мне, что он хотел бы лишить приход права собственности.
Well, then, foreclose. I can't do that.	Так откажи им в праве выкупа.
Now, what are you gonna do, foreclose on them?	Вы хотите лишить их права выкупа?
We're here to foreclose on your mortgage and seize the house. We're from the Fidani Bank in Catania, the bank that gave you the loan.	Мы явились поговорить насчет приказа по изъятию имущества за неуплату.
We foreclose The Furies immediately.	Мы немедленно взыскиваем "Фурии"
No bank will foreclose until Monday.	Все банки закрыты до понедельника.
Dizar is threatening to foreclose on my stock.	Дизар грозит наложить арест на весь мой товар.
Tell me, did you foreclose on many families this week?	вы лишили имущества много семей за эту неделю?
- It is not gonna fall through... If this completely safe deal falls through, they could foreclose and take the house.	Если эта совершенно надежная сделка не состоится, мы теряем кредит и у нас забирают дом.
Come on, Kate, the bank's not gonna foreclose, that's idiotic.	Кейт, банк не собирается забирать дом, это просто глупо. Ты только что сказал, что они могут.
He says if we don't sell to them, they're going to foreclose.	Он говорит, что если мы не продадим ферму, то они пойдут к юристам.
My partners don't care and are ready to foreclose right now.	Моим партнерам плевать, они готовы обратиться в суд прямо сейчас.

FORECLOSE - больше примеров перевода

FORECLOSE перевод на русский язык

Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

foreclose

Перевод:

{fɔ:ʹkləʋz} v

1. книжн. исключать

2. юр.

1) лишать права пользования

2) лишать права выкупа заложенного имущества

3. предрешать (вопрос и т. п.)

to attempt to ~ discussion - попытаться предрешить результаты обсуждения

Перевод слов, содержащих FORECLOSE, с английского языка на русский язык

Перевод FORECLOSE с английского языка на разные языки

Англо-украинский юридический словарь

foreclose

Перевод:

виключати, не припускати; вирішувати заздалегідь; позбавляти права користування; відмовляти у праві викупу заставної внаслідок прострочення; вимагати під страхом позбавлення права викупу

Англо-украинский словарь