FRAY перевод
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
FRAY
Перевод:
fray (freɪ) n
1) столкнове́ние, дра́ка;
eager for the fray гото́вый лезть в дра́ку
2) шу́мная ссо́ра, сканда́лⅡ
fray (freɪ)
1. n протёршееся ме́сто
2. v
1) протира́ть(ся), изна́шивать(ся); обтрёпывать(ся)"
2) раздража́ть; истрепа́ть, издёргать (нервы)
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
FRAY перевод и примеры
| FRAY | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| back into the fray | обратно в бой |
| Clary Fray | Клэри Фрей |
| Clary Fray | Клэри Фрэй |
| Fray | Фрей |
| Fray | Фрэй |
| in the fray | в бой |
| into the fray | в бой |
| more into the fray | ринусь в бой, достойный схватки |
| more into the fray | Я ринусь в |
| The Fray | The Fray |
| to shoulder into the fray | Наши ряды с каждым днём |
| to shoulder into the fray | Наши ряды с каждым днём тесней |
FRAY - больше примеров перевода
| FRAY | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| I believe we'll be ordered into the fray. | Имею основание думать зто приказ о наступлении. |
| You were rash to join in the fray. | Зачем вы приняли мой вызов? |
| Shoulder to shoulder into the fray | Наши ряды с каждым днём тесней. |
| And shoulder to shoulder into the fray | Наши ряды с каждым днём тесней. |
| Right glad I am he was not at this fray. | Счастье, что в ссоре он не принимал участья. |
| God's me, what fray was here? | О Боже, что здесь было? |
| Benvolio, who began this bloody fray? | Бенволио, кто кровавый начал бой? |
| They thrust themselves into the fray. | Они работают на износ. |
| Stay out of the fray, you have until now. | Послушайте моего совета. Держитесь подальше от этой своры. |
| And stay out of the fray. | И не лезь в драку. |
| - Ah, so straight in and join the fray. | И что пойти сразу присоединиться к ним, вы думаете? |
| And the last from the fray | И последним, кто уходил |
| - They're dying for the fray, sir. | - Рвутся в бой, сэр. |
| Right glad I am he was not at this fray. | Но где Ромео - ты не знаешь? |
| The law hath not been dead... O me! What fray was here? | Никогда гнев не был защитником. |
FRAY перевод на русский язык
fray
Перевод:
1. {freı} n
1. книжн. столкновение, драка
eager for the ~ - готовый лезть в драку
2. разг. деятельность
are you ready for the ~? - вы готовы к бою?, вы готовы начать действовать?
3. арх. страх, ужас
2. {freı} v арх.
1. устраивать столкновение, драку
2. пугать
II1. {freı} n
протёршееся место
2. {freı} v
1. 1) протирать, изнашивать; обтрёпывать
2) протираться, изнашиваться; обтрёпываться
the cloth ~s badly - эта ткань быстро изнашивается, это очень непрочная ткань
this stuff ~s when it is cut - эта ткань расползается при раскрое
2. расстраивать, раздражать
his nerves were ~ed by the noise - его нервы не выдерживали такого шума
tempers began to ~ in the hot weather - жара сделала всех раздражительными
3. тереться о дерево, чесать рога (об олене)