gambit (ˊgæmbɪt) n
1) шахм. гамби́т
2) пе́рвый шаг (в чём-л.) (тж. opening gambit)
3) усту́пка с це́лью получе́ния вы́годы в дальне́йшем, уло́вка
GAMBIT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
a gambit | гамбит |
called'gambit | называется гамбит |
called'gambit'- sacrificing | называется гамбит - отдать |
Gambit | Гамбит |
Gambit | Гамбита |
Gambit | Гамбите |
Gambit is | Гамбит |
Gambit went | Гамбит |
gambit'- sacrificing | гамбит - отдать |
gambit'- sacrificing the unimportant | гамбит - отдать малое |
Gambit's | Гамбита |
King's Gambit | Королевский гамбит |
of the Queen's Gambit | Королевского Гамбита |
on The Gambit | на Гамбите |
Queen's Gambit | Гамбит |
GAMBIT - больше примеров перевода
GAMBIT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Claire tries the Italian gambit. | Клер решительно атакует. |
Whatever your gambit may be, do you know that, under British law, you cannot be called to give testimony damaging to your husband? | Миссис Воул, какова бы ни была ваша уловка, вам известно, что по британским законам вы не можете быть вызваны для дачи показаний против своего мужа? |
What a curious gambit. | Какой интересный трюк. |
My Spanish gambit eez successful! | "спех дл€ моего испанского открыти€! |
GAMBIT: Alarm signal from Orbiter. | ГАМБИТ: сигнал тревоги с "Орбитера". |
Thank you, Gambit. | Спасибо, Гамбит. |
Oh, I must greet our opponents, Gambit. | О, я должен поприветствовать наших противников, Гамбит. |
You see, Gambit is programmed to defend itself. | Видите ли, Гамбит запрограммированна на самооборону. |
Yes, but you see, if you did, Gambit is programmed to raise the alarm. | Да, но видите ли, если вы это сделаете, Гамбит запрограмирована поднять тревогу. |
- Gambit. | - Гамбит. |
I was going to instruct Gambit to contact Commissioner Sleer, give her your position and advise her to take her men and arrest you. | Я собирался дать Гамбит инструкцию связаться с комиссаром Слиир, сообщить ей, где вы находитесь и порекомендовать ей взять своих людей и арестовать вас. |
- He means that Gambit is. | - Он имеет ввиду, что выигрывает Гамбит. |
Gambit has evolved into its present form over a number of years. | Гамбит развивалась в свою нынешнюю форму в течении нескольких лет. |
Thank you, Gambit. It's time we left. | Спасибо, Гамбит. нам пора уходить. |
Gambit? | Гамбит? |
1. 1) шахм. гамбит
2) жертва, уступка для получения преимущества в дальнейшем
2. 1) первый шаг (в предприятии, действии и т. п.); пробный шар
2) (любой) целенаправленный манёвр