glossy (ˊglɒsɪ)
1. a блестя́щий, глянцеви́тый, лосня́щийся, лощёный
2. n разг. (иллюстри́рованный) журна́л на гля́нцевой бума́ге
GLOSSY | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Glossy | Глянцевая |
glossy | отполированного |
That creation of this highly glossy | Создание настолько отполированного |
GLOSSY - больше примеров перевода
GLOSSY | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
So you take plot 27 A, make it glossy and slick? | Это не оправдание, чтобы делать банальные истории. |
How do you want them, matte or glossy? | На какой бумаге вам напечатать фотографии, на матовой или глянцевой? |
They was takin' plaster tyre tracks, footprints, dog smelling' prints, and they took 27 eight-by-ten coloured glossy photographs with circles and arrows and a paragraph on the back of each one explaining' what each one was, to be used as evidence against us. | Они обследовали следы шин, сияли отпечатки, привели собак, и сделали 27 цветных снимка в формате 20 на 25 на глянцевой бумаге со стрелочками, кружочками и объяснениями на оборотной стороне, чтобы потом использовать их как улики против нас. |
And Obie looked at the seeing-eye dog, then at the coloured glossy photographs with circles and arrows and a paragraph on the back, and began to cry, cos he came to the realisation that it was a typical case of American blind justice, | Оби смотрел на собаку-поводыря, потом на снимки формата 20 на 25 со стрелками, кружочками и объяснениями, а потом начал плакать. Он понял, что это был типичный пример слепого правосудия, и он ничего не мог с этим поделать. |
And I proceeded to tell him the story of the 27 eight-by-ten glossy pictures with circles and arrows and a paragraph explaining what each one meant. | Ну, я начал нашу историю о 27 фотографиях со стрелками, кружочками и объяснениями. |
I'd like a red. Really red, but not too glossy. | Мне нужна ярко-красная губная помада. |
From this concept of Robert's, this fantasy of doing his own comic book... with a glossy cover and actually printed... to seeing it turning up in all the windows on Haight Street, around town... hearing people talk about it... having the other artists show up and wanting to be a part of it. | Начать с этой концепции Роберта, и мечты о комиксе... с глянцевой обложкой, который и правда напечатали... и увидеть его во всех витринах на Хайт стрит, по всему городу... слышать как люди о нем говорят... кончая другими художниками, которые начали приходить чтобы стать частью этого. |
Glossy print ad with a fancy red car... in the background... and they're saying something about grunge. | Глянцевая печать объявлений с чудной красной машиной... на заднем плане... и они говорят что-то о гранже. |
Red and glossy from too many beers | Красные и блестящие от множества пива |
You're glossy, you're slick, the cover's great, when you open it up, there's nothing inside. | Глянец, обложка, цвета, открываешь - а там пустота. |
Actually, I'll take these nice, glossy ones. | Я возьму вот эти красивые, глянцевые. |
Yeah, yeah, super glossy, the best they had. | Да, да, суперглянцевые. Лучшие, что там были. |
"A notable dark and glossy ragout, the constituents never determined." | "Восхитительное тёмное... и сладкое рагу, ингредиенты которого так и не были установлены". |
Not one another, glossy dick. You! | Не друг с другом, глянцевая писька! |
Isn't this your posse on this glossy? | А как же вот туточки фотокарточечка? |
1. журнал на глянцевой бумаге; иллюстрированный массовый журнал
2. фотоснимок на глянцевой бумаге
2. {ʹglɒsı} a1. блестящий, глянцевитый, лоснящийся; гладкий
~ paper - глянцевая бумага
~ magazine - журнал на глянцевой бумаге
~ hair - блестящие волосы
~ silk - блестящий шёлк
~ surface - полированная /блестящая/ поверхность
2. скрытый, прикрытый; вполне пристойный, благовидный; обманчиво привлекательный
~ deceit - прикрытый обман
~ duplicity - скрытая двойственность
~ advertisements - яркая реклама