GOAT перевод
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
GOAT
Перевод:
goat (gəυt) n
1) козёл; коза́
2) разг. ста́рый козёл, кобе́ль"
3) разг. ду́рень, осёл
4) (G.) Козеро́г (созвездие и знак зодиака)
5) амер. козёл отпуще́ния◊ to get smb.'s goat раздража́ть, серди́ть кого́-л.;"
to play (или to act) the (giddy) goat разг. вести́ себя́ глу́по, валя́ть дурака́
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
GOAT контекстный перевод и примеры
| GOAT контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| GOAT фразы на английском языке | GOAT фразы на русском языке |
| a billy goat | козел |
| A goat | Коза |
| A goat | Козёл |
| A goat | Козла |
| a goat | козу |
| a goat | это козел |
| a goat and | коза и |
| a goat and | козел и |
| a goat and | козу и |
| a goat herder | пасет коз |
| a goat in | козла в |
| a goat in | козу в |
| a goat in the | козу в |
| a goat on | козлёнок на |
| a goat on a | козлёнок на |
GOAT - больше примеров перевода
| GOAT контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| GOAT предложения на английском языке | GOAT предложения на русском языке |
| It's a tea made with the flowers from the goat's back. | которые выросли на спине у козы. |
| The goat's poop? | Козий корм? |
| We're expecting a nanny goat in the morning. | А утром еще и коза должна опороситься. |
| You're trying to get my goat. | Вы хотите сделать из меня козла отпущения.. |
| Goat? | Козла? |
| I don't want your goat. | Я не хочу никакого козла. |
| I'm sure... she's got a picture of me on the wall... if I know her... just to get your goat. | Наверняка, у неё висит мой портрет на стене, назло вам, насколько я ее знаю. |
| WELL, YOU SILLY OLD GOAT, WHEN I'M AS OLD AS YOU, I WILL TALK LIKE YOU. | Ну, глупый старый прохвост, когда я буду таким старым как ты, я буду говорить также, как ты. |
| All right, boss, I'll do my best, but I can't help it if these birds get my goat. | Просто не могу сдержаться, если такие молодчики проглатывают мою наживку. |
| Why make me the goat? | Почему я крайний? |
| The best animal for such infertile land is the goat. | Наиболее живучими животными в этих местах являются козы. |
| Goat meat is only eaten when a goat dies. This happens from time to time on the steep slopes. | Козье мясо едят только когда коза погибает, что случается время от времени на крутых склонах. |
| Their families usually employ them as goat herds. | Обычно, семьи определяют их следить за козами. |
| Seeing you with that old sheared goat drove me crazy. | К тому же, мы в Париже, ты же хотела сюда приехать. |
| Red, white, and blue coat, couldn't catch a nanny goat! | - Что тебе? Иди домой. - Я Томми Гордон. |
GOAT - больше примеров перевода
GOAT перевод на русский язык
goat
Перевод:
1. 1) козёл; коза
~'s milk - козье молоко
wild /mountain/ ~ - дикий /горный/ козёл
he stinks like an old ~ - груб. от него несёт как от (старого) козла
2) зоол. козёл (Capra hircus)
2. (Goat) Козерог (созвездие и знак зодиака)
3. сокр. от ~skin
4. похотливый человек; ≅ кобель
5. разг. козёл отпущения
they made him the ~ - они сделали его козлом отпущения
6. ж.-д. проф. маневровый паровоз
7. разг. дурак
don't be a ~ - не валяй дурака {см. тж. ♢ }
♢ to get smb.'s ~ - раздражать /сердить/ кого-л.
to lose one's ~ - амер. выйти из себя, вспылить, рассердиться
to play /to act/ the (giddy) ~ - вести себя глупо, валять дурака {см. тж. 7}