GORGE перевод
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
GORGE
Перевод:
gorge (gɔ:dʒ)
1. n
1) у́зкое уще́лье, тесни́на
2) обжо́рство
3) то, что прогло́чено, съе́дено
4) воен. го́ржа
5) зато́р, нагроможде́ние; про́бка"
6) уст., поэт. го́рло; гло́тка, пасть; зоб (хищных птиц)"◊ my gorge rises я чу́вствую отвраще́ние, меня́ тошни́т;
to raise the gorge приводи́ть в я́рость
2. v
1) жа́дно есть, объеда́ться"
2) жа́дно глота́ть, поглоща́ть
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
GORGE контекстный перевод и примеры
| GORGE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| GORGE фразы на английском языке | GORGE фразы на русском языке |
| a gorge | в ущелье |
| at the gorge | в ущелье |
| Creek Gorge | Creek Gorge |
| Crown Gorge | Ущелье Короны |
| Gorge | Gorge |
| Gorge | ущелье |
| gorge being here before | чтобы здесь раньше было ущелье |
| Gorge of the Seven Bends | ущелья Семи Изломов |
| in the gorge | в ущелье |
| jump Springfield Gorge | прыгать через ущелье |
| of the gorge | из ущелья |
| of this gorge | ущелья |
| Pine Creek Gorge | Pine Creek Gorge |
| remember this gorge being here before | припоминаю, чтобы здесь раньше было ущелье |
| s Gorge | ущелье |
GORGE - больше примеров перевода
| GORGE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| GORGE предложения на английском языке | GORGE предложения на русском языке |
| Let the others gorge themselves. | Пусть другие потворствуют утробе. |
| I suppose you let them gorge themselves at the party. | Я думаю, что Вы позволяете им объедаться в стороне. |
| I wish they'd stray off far enough to fall down about 2,000 feet of gorge. | Пусть отойдут подальше, может, упадут в ущелье. |
| You cut through a gorge of solid wall for 15 miles. | На протяжении 15 миль тебе придется пробиваться по ущелью со сплошными стенами. |
| Search throughout the gorge. | Обыщите всё ущелье. |
| Mother.. gorge yourself! | Матушка... Ешьте! |
| From the top thereof, Narayama may be seen beyond the gorge. | С этой вершины через расселину будет видна Нараяма. |
| Proceed onward with the gorge to your right and hill to the left. | Ступайте вперед слева от расселины справа от холма. |
| The path then winds upward past the Gorge of the Seven Bends. | Тропа вьется вверх мимо ущелья Семи Изломов. |
| The path which passes this gorge | Эта тропа приведет вас |
| If one wishes, one may turn back at the Gorge of the Seven Bends. | Если захотите, можете вернуться от ущелья Семи Изломов. |
| this must be the so-called Gorge of the Seven Bends. | Это наверное ущелье Семи Изломов. |
| Why did you gorge on all that water? That's for sick people. | Ну зачем ты пила так много минеральной воды? |
| You're always ready when there's something to gorge on. | А ты что, больная? Да, ты всегда любила все бесплатное. |
| Killer of demons, gorge on this flesh, our offering. | О, убийца демонов, возьми эту жалкую плоть, что мы повергаем к твоим ногам... |
GORGE - больше примеров перевода
GORGE перевод на русский язык
gorge
Перевод:
1. {gɔ:dʒ} n
1. чрезмерный аппетит; обжорство
2. то, что съедено, проглочено
♢ to cast the ~ at smth. - отвергнуть что-л. с омерзением /с отвращением/
his ~ rises at it - его тошнит от этого, он чувствует отвращение /омерзение/ при виде этого
to make one's ~ rise - внушать отвращение /омерзение/
2. {gɔ:dʒ} v
1. 1) жадно поглощать, глотать
the fish has ~d the bait - рыба с жадностью проглотила наживку
to ~ a heavy meal - объесться
2) есть с жадностью, объедаться
to ~ cake - обжираться пирожными
2. 1) refl наполнять /набивать/ (себе) утробу
to ~ oneself with /on/ smth. - наедаться чего-л., объедаться чем-л.
2) (преим. в форме p. p.) наполнять; переполнять
~d with wealth - купающийся в золоте
arteries ~d with blood - артерии, наполненные кровью
II {gɔ:dʒ} n1. узкое ущелье; узкий проход
2. затор, завал, загромождение
3. 1) уст. горло, глотка
2) мед. горло, гортань
4. зоб (у сокола)
5. архит. выкружка
6. воен. горжа