APPENDICES перевод


Англо-русский словарь В.К. Мюллера


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

APPENDICES


Перевод:

appendices (əˊpendɪsi:z) pl от appendix


Англо-русский словарь В.К. Мюллера


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

APPENDECTOMY ←

→ APPENDICITIS



APPENDICES перевод и примеры


APPENDICESПеревод и примеры использования - фразы
and appendicesи добавления
and appendicesи добавления к
annexes and appendicesприложения и добавления
annexes and appendicesприложения и добавления к
appendicesдобавления
appendicesдобавления к
appendicesприложений
including the annexes and appendicesвключая приложения и добавления
the annexes and appendicesприложения и добавления
the annexes and appendicesприложения и добавления к

APPENDICES - больше примеров перевода

APPENDICESПеревод и примеры использования - предложения
3. Calls upon Member States, with a view to achieving universal participation, to provide the Secretary-General by 31 May annually with the requested data and information for the Register, including nil reports if appropriate, on the basis of resolutions 46/36 L and 47/52 L, the recommendations contained in paragraph 64 of the 1997 report of the Secretary-General on the continuing operation of the Register and its further developmentA/52/316 and Corr.2. and the recommendations contained in paragraph 94 of the 2000 report of the Secretary-General and the appendices and annexes thereto; See A/55/281.3. призывает государства-члены, в целях обеспечения всеобщего участия, ежегодно к 31 мая предоставлять Генеральному секретарю запрашиваемые для Регистра данные и информацию, включая, если это уместно, отчеты «с нулевыми данными», на основе резолюций 46/36 L и 47/52 L, рекомендаций, содержащихся в пункте 64 подготовленного в 1997 году доклада Генерального секретаря о постоянном функционировании Регистра и его дальнейшем развитииA/52/316 и Corr.1., и рекомендаций, содержащих в пункте 94 подготовленного в 2000 году доклада Генерального секретаря, и добавлений и приложений к немуСм. A/55/281.;
2. Calls upon Member States, with a view to achieving universal participation, to provide the Secretary-General by 31 May annually with the requested data and information for the Register, including nil reports if appropriate, on the basis of resolutions 46/36 L and 47/52 L, the recommendations contained in paragraph 64 of the 1997 report of the Secretary-General on the continuing operation of the Register and its further developmentA/52/316 and Corr.2. and the recommendations contained in paragraph 94 of the 2000 report of the Secretary-General and the appendices and annexes thereto;A/55/281.2. призывает государства-члены, в целях обеспечения всеобщего участия, ежегодно к 31 мая предоставлять Генеральному секретарю запрашиваемые для Регистра данные и информацию, включая, если это уместно, отчеты «с нулевыми данными», на основе резолюций 46/36 L и 47/52 L, рекомендаций, содержащихся в пункте 64 подготовленного в 1997 году доклада Генерального секретаря о постоянном функционировании Регистра и его дальнейшем развитииA/52/316 и Corr.1., и рекомендаций, содержащих в пункте 94 подготовленного в 2000 году доклада Генерального секретаря, и добавлений и приложений к немуA/55/281.;
2. Calls upon Member States, with a view to achieving universal participation, to provide the Secretary-General by 31 May annually with the requested data and information for the Register, including nil reports if appropriate, on the basis of resolutions 46/36 L and 47/52 L, the recommendations contained in paragraph 64 of the 1997 report of the Secretary-General on the continuing operation of the Register and its further developmentA/52/316 and Corr.2. and the recommendations contained in paragraph 94 of the 2000 report of the Secretary-General and the appendices and annexes thereto;A/55/281.2. призывает государства-члены, в целях обеспечения всеобщего участия, ежегодно к 31 мая предоставлять Генеральному секретарю запрашиваемые для Регистра данные и информацию, включая, если это уместно, отчеты «с нулевыми данными», на основе резолюций 46/36 L и 47/52 L, рекомендаций, содержащихся в пункте 64 подготовленного в 1997 году доклада Генерального секретаря о постоянном функционировании Регистра и его дальнейшем развитииA/52/316 и Corr.1., и рекомендаций, содержащих в пункте 94 подготовленного в 2000 году доклада Генерального секретаря, и добавлений и приложений к немуA/55/281.;
4. Calls upon Member States, with a view to achieving universal participation, to provide the Secretary-General by 31 May annually with the requested data and information for the Register, including nil reports if appropriate, on the basis of resolutions 46/36 L and 47/52 L, the recommendations contained in paragraph 64 of the 1997 report of the Secretary-General on the continuing operation of the Register and its further development,A/52/316 and Corr.2. the recommendations contained in paragraph 94 of the 2000 report of the Secretary-General and the appendices and annexes theretoA/55/281. as well as the 2003 report of the Secretary-General;4. призывает государства-члены, в целях обеспечения всеобщего участия, ежегодно к 31 мая предоставлять Генеральному секретарю запрашиваемые для Регистра данные и информацию, включая, если это уместно, отчеты «с нулевыми данными», на основе резолюций 46/36 L и 47/52 L, рекомендаций, содержащихся в пункте 64 подготовленного в 1997 году доклада Генерального секретаря о постоянном функционировании Регистра и его дальнейшем развитииА/52/316 и Corr.1., рекомендаций, содержащихся в пункте 94 подготовленного в 2000 году доклада Генерального секретаря, и добавлений и приложений к немуА/55/281., а также доклада Генерального секретаря, подготовленного в 2003 году;
2. Calls upon Member States, with a view to achieving universal participation, to provide the Secretary-General, by 31 May annually, with the requested data and information for the Register, including nil reports if appropriate, on the basis of resolutions 46/36 L and 47/52 L, the recommendations contained in paragraph 64 of the 1997 report of the Secretary-General on the continuing operation of the Register and its further development,A/52/316 and Corr.2. the recommendations contained in paragraph 94 of the 2000 report of the Secretary-General and the appendices and annexes theretoA/55/281. and the recommendations contained in paragraphs 112 to 114 of the 2003 report of the Secretary-General;A/58/274.2. призывает государства-члены, в целях обеспечения всеобщего участия, ежегодно к 31 мая предоставлять Генеральному секретарю запрашиваемые для Регистра данные и информацию, включая, если это уместно, отчеты «с нулевыми данными», на основе резолюций 46/36 L и 47/52 L, рекомендаций, содержащихся в пункте 64 подготовленного в 1997 году доклада Генерального секретаря о постоянном функционировании Регистра и его дальнейшем развитииА/52/316 и Corr.1., рекомендаций, содержащихся в пункте 94 подготовленного в 2000 году доклада Генерального секретаря, и добавлений и приложений к немуА/55/281., а также рекомендаций, содержащихся в пунктах 112-114 доклада Генерального секретаря, подготовленного в 2003 годуА/58/274.;
4. Calls upon Member States, with a view to achieving universal participation, to provide the Secretary-General, by 31 May annually, with the requested data and information for the Register, including nil reports if appropriate, on the basis of resolutions 46/36 L and 47/52 L, the recommendations contained in paragraph 64 of the 1997 report of the Secretary-General on the continuing operation of the Register and its further development,A/52/316 and Corr.2. the recommendations contained in paragraph 94 of the 2000 report of the Secretary-General and the appendices and annexes thereto,A/55/281. the recommendations contained in paragraphs 112 to 114 of the 2003 report of the Secretary-GeneralA/58/274. and the recommendations contained in paragraphs 123 to 127 of the 2006 report of the Secretary-General;A/61/261.4. призывает государства-члены, в целях обеспечения всеобщего участия, ежегодно к 31 мая предоставлять Генеральному секретарю запрашиваемые для Регистра данные и информацию, включая, если это уместно, отчеты «с нулевыми данными», на основе резолюций 46/36 L и 47/52 L, рекомендаций, содержащихся в пункте 64 подготовленного в 1997 году доклада Генерального секретаря о постоянном функционировании Регистра и его дальнейшем развитииА/52/316 и Corr.1., рекомендаций, содержащихся в пункте 94 подготовленного в 2000 году доклада Генерального секретаря, и добавлений и приложений к немуА/55/281., рекомендаций, содержащихся в пунктах 112-114 доклада Генерального секретаря, подготовленного в 2003 годуА/58/274., и рекомендаций, содержащихся в пунктах 123-127 доклада Генерального секретаря, подготовленного в 2006 годуA/61/261.;
1. Welcomes the report of the Preparatory Committee for the Durban Review Conference on its first session,A/62/375. including the annexes and appendices thereto, in particular the decisions adopted by the Preparatory Committee at its organizational session;Ibid., annex I.1. приветствует доклад Подготовительного комитета Конференции по обзору Дурбанского процесса о работе его первой сессииA/62/375., включая приложения и добавления к нему, в частности решения, принятые Подготовительным комитетом на его организационной сессииТам же, приложение I.;
Endorses the decision of the Human Rights Council to adopt resolutions 5/1 and 5/2, including the annexes and appendices thereto.одобряет решение Совета по правам человека принять резолюции 5/1 и 5/2, включая приложения и добавления к ним.
nail and hair clippings, beard shavings, appendices and bottles of tears.обрезанные ногти и волосы, сбритые бороды, аппендиксы и бутылочки со слезами.
On the last page it refers to some appendices which are all there except for one.На последней странице есть все улики и приложений. И все они представлены здесь, за исключением одного.
"Appendices"?(*В английском языке это омонимы).
I'm helping my brother and sister-in-law with an application for a charter school, and I need to add some appendices to their budget.Я помогаю брату и невестке с заявлением на учреждение чартерной школы, и мне нужно добавить несколько приложений к их бюджету.
I'm pretty much the man when it comes to adding appendices.Я мастер по части добавления приложений.
It's in our casebook, in one of the appendices.Оно в нашем сборнике судебных дел, в одном из приложений.
With business expanding in the Spoonerville and St. Canard markets, noted in Appendices C, G and 5F, we're also cutting funding to unnecessary departments:Если наш бизнес выйдет на рынки Спунервилля и Сент-Канард, отмеченные в добавлениях C, G и 5F, мы также урежем финансирование ненужных сфер:

APPENDICES перевод на русский язык

Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

appendices



Перевод:

{əʹpendısi:z} pl от appendix I


Перевод слов, содержащих APPENDICES, с английского языка на русский язык


Перевод APPENDICES с английского языка на разные языки

Англо-украинский словарь

appendices



Перевод:

pl від appendix

2020 Classes.Wiki