APROPOS	Перевод и примеры использования - фразы
an unfortunate nickname, but apropos	к сожалению, так назвали
apropos of nothing	ни с того ни с
apropos of nothing	ни с того ни с сего
apropos of nothing	с того ни с
apropos of nothing	с того ни с сего
apropos of nothing	того ни с
Apropos of this	По этому поводу
Apropos of this, Martin	По этому поводу
Apropos of this, Martin Luther	По этому поводу Лютер
Apropos of this, Martin Luther said	По этому поводу Лютер сказал
nickname, but apropos	так назвали
s an unfortunate nickname, but apropos	Нас, к сожалению, так назвали
unfortunate nickname, but apropos	к сожалению, так назвали

APROPOS	Перевод и примеры использования - предложения
Apropos the audience...	Кстати, о публике...
"Apropos of this, Martin Luther said:"	"По этому поводу Лютер сказал?
"Apropos of this, Martin Luther said:"	"По этому поводу Лютер сказал:"
Under the circumstances, I think it might be apropos to take it upon myself to select the next person.	В данных обстоятельствах, думаю, будет уместно взять на себя выбор следующей кандидатуры.
this not apropos of film, but entirely in another matter...	Это не по поводу фильма, а совсем по другому делу...
Apropos, I'd like to ask you a favor.	К слову, я хотел бы попросить тебя об услуге.
- Apropos scum of the earth!	Еще один одинокий странник?
The first batch of unsigned search warrants are very much apropos to the grand jury investigation.	Первая партия неподписанных ордеров на обыск очень уместна в расследовании жюри присяжных
It's an unfortunate nickname, but apropos.	Нас, к сожалению, так назвали.
apropos of last night, I was thinking.	Я тут подумала насчёт прошлой ночи..
I saw Sour Grapes, and the title was very apropos.	Я видела "Гроздья Раздора", и название было очень подходящим.
Apropos of my question regarding I-40 slash I-9 adjustments... um...	Относительно моего вопроса касающегося поправок l-40 тире l-9...
How apropos.	Естественно.
Apropos of what I said earlier, I wanted to thank you, David.	И насчёт того, что я говорил. Я хочу тебя поблагодарить.
Apropos, she entered the Matrix to save your life at the cost of her own.	Кстати, она зашла в Матрицу, чтобы спасти тебя ценой своей жизни.