HANGDOG перевод
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
HANGDOG
Перевод:
hangdog (ˊhæŋdɒg)
1. n негодя́й; по́длый челове́к
2. a
1) ни́зкий, по́длый"
2) присты́женный, винова́тый (о выражении лица)
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
HANGDOG контекстный перевод и примеры
| HANGDOG контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| HANGDOG фразы на английском языке | HANGDOG фразы на русском языке |
| hangdog | побитой |
HANGDOG - больше примеров перевода
| HANGDOG контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| HANGDOG предложения на английском языке | HANGDOG предложения на русском языке |
| The sun will be in your faces, so don't let it seem as if you're dropping your eyes in a hangdog manner. | Вам в лицо будет светить солнце. Не опускайте глаза с видом побитой собаки. |
| But, Marge, look at that hangdog expression. | Мардж, посмотри в эти виноватые глаза. |
| Nasty hangdog look he's got. | Какая подозрительная личность! |
| - Okay. Wipe that hangdog look off your face. | Перестань смотреть глазами побитой собаки, смотреть противно. |
| - And none of this hangdog look. - Sir. | И не надо делать виноватый вид. |
| He's in that overly sweet hangdog stage ... where I could set him on fire, and he'd thank me for it. | Заискивает, кругом виноват. Я могу вертеть им, как хочу - он всё проглотит. |
| Ben Foster? Yeah, little guy, hangdog. | Пристав Фостер забрал его 10 минут назад. |
| "of the Hotel Magnifique at Cannes "there had crept a look of furtive shame - "the shifty, hangdog look which announces that an Englishman is about to speak French." | Отеля Манифик, что в Каннах, легонько проявилось выражение тайного стыда, это подлая низкая гримаса, которая сразу выдаёт англичанина, который сейчас заговорит по-французски." |
| Jack is like a hangdog with a bone about this wire transfer thing. | Джек прямо как с цепи сорвался из-за той платежки. |
| Drop the hangdog look! | Хватит смотреть, как побитая собака! |
HANGDOG - больше примеров перевода
HANGDOG перевод на русский язык
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
hangdog
Перевод:
1. {ʹhæŋdɒg} n
1. подлый, презренный человек
2. висельник
2. {ʹhæŋdɒg} a1. запуганный; жалкий; униженный
~ look - выражение испуга на лице; жалкий вид
2. пристыжённый; виноватый
~ expression - виноватый вид
3. низкий, презренный
~ countenance - отталкивающее лицо
Перевод слов, содержащих HANGDOG, с английского языка на русский язык
Перевод HANGDOG с английского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki