HOAX перевод
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
HOAX
Перевод:
hoax (həυks)
1. n обма́н; мистифика́ция, ро́зыгрыш"
2. v подшути́ть; мистифици́ровать, разы́грывать
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
HOAX контекстный перевод и примеры
| HOAX контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| HOAX фразы на английском языке | HOAX фразы на русском языке |
| a French hoax | французской шуткой |
| A hoax | Розыгрыш |
| a hoax, the | розыгрыш, то |
| an elaborate hoax | тщательно продуманный обман |
| another hoax | очередной розыгрыш |
| as a hoax | подделка |
| call was a hoax | звонок был розыгрышем |
| cruel hoax | жестокий обман |
| elaborate hoax | розыгрыш |
| hoax | обман |
| hoax | розыгрыш |
| hoax and | обман и |
| hoax is | обман |
| hoax then | обман |
| hoax was | Обман был |
HOAX - больше примеров перевода
| HOAX контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| HOAX предложения на английском языке | HOAX предложения на русском языке |
| a miracle or a hoax? | чудо или мистификация? |
| The bogus ascension was of course a hoax. | Так называемый полет - явное надувательство. |
| First, I thought it was a hoax. | Сначала я подумал, что это обман. |
| It's a hoax- | Мистификация! |
| This letter smells like a joke, a hoax. It's incapable of writing a denunciation letter, but... when it comes to mocking the police, to crossing the inspector, that's... | Он не способен написать донос, но чтобы посмеяться над полицией, разыграть комиссара... |
| But it's not a hoax. | Но это все правда! |
| A hoax has been perpetrated. | Нас разыграли. |
| It might've been a hoax | Может быть, розыгрыш? |
| That's a fantastic hoax. | - Да, это лучшая утка века! - Что? Утка? |
| - What, a hoax? | Почему? |
| However. It was exposed that this skull was a complete hoax. | Однако выяснилось, что это подделка. |
| With the tribunal's permission, allow me to expose this hoax by direct examination. | C paзpeшeния тpибyнaлa, я дoпpoшy cвидeтeля и вывeдy eгo нa чиcтую вoдy. |
| He liked to mystify, to hoax people. | Он любил мистифицировать, чтобы обманывать людей. |
| The United Left is only a minor defensive hoax of spectacular society, a temporary expedient that the system only occasionally needs to resort to. | Левое Единство - лишь незначительный защитный обман общества спектакля, сезонный рабочий, к услугам которого иногда прибегает система. |
| Martin, it's just a hoax. | Мартин, это розыгрыш. |
HOAX - больше примеров перевода
HOAX перевод на русский язык
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
hoax
Перевод:
1. {həʋks} n
1) мистификация, розыгрыш; трюк
to play a ~ on smb. - разыграть /провести, одурачить/ кого-л.
2) обман, надувательство; ложный слух, «утка»; ложная тревога
a literary {scientific} ~ - литературная {научная} подделка или мистификация
2. {həʋks} v1) мистифицировать, разыгрывать; подшутить
2) обманывать, надувать, водить за нос; пользоваться чьей-л. доверчивостью
even the experts were ~ed - даже специалисты были введены в заблуждение /сбиты с толку/
Перевод слов, содержащих HOAX, с английского языка на русский язык
Перевод HOAX с английского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki