HOME FRONT контекстный перевод и примеры - фразы
HOME FRONT фразы на английском языке	HOME FRONT фразы на русском языке
home front	дома
home front	домашнем фронте
on the home front	на домашнем фронте
on the home front	на семейном фронте
the home front	домашнем фронте
the home front	семейном фронте

HOME FRONT - больше примеров перевода

HOME FRONT контекстный перевод и примеры - предложения
HOME FRONT предложения на английском языке	HOME FRONT предложения на русском языке
All those problems on the home front.	А это всё проблемы домашнего фронта.
So long, fellows, sayonara, and take care of the home front.	Пока, ребята, сайонара, держите дома оборону.
Oh, man, there's no "right broad". What with all the 4Fs and U.S.O. Commandos sucking around the home-front.	Не бывает нормальных баб, пока все эти откосившие и спецназовцы шатаются в тылу.
How are things on the home front, Bri?	Как дела на семейном фронте, Брай?
But I'm needed on the home front.	К сожалению без меня не обойтись на родимом фронте.
We'll watch the home front.	Mы тут зa вceм приcмотрим.
Listen, things haven't been that smooth on the home front, so tone it down a little, all right?	дем паме йака та пяацлата сто спити, ма саи еуцемийос.
- How's everything on the home front?	Давайте представим что им не лучше без родителей, пусть даже слабых родителей. Что тогда?
Left the sergeant major for conduct unbecoming fled back to the home front and brought along my screaming nieces.	Оставила сержанта-майора, вернулась домой и захватила с собой двух кричащих племянниц.
No one's coming out of their hole. Home Front Command issued an order that no mass events are to be held.	Никто не вылезет из нор, вышло распоряжение об отмене массовых сборищ.
You just take care of our gigs, Shisho, and I'll take care of Home Front Command, all right?	Ты позаботься о наших концертах, а меры по гражданской обороне оставь мне, хорошо?
- Some trouble on the home front.	- Проблемы на личном фронте.
Battle on the home front before going off to war?	Сражение на домашнем фронте перед походом на войну?
Uh, just having some problems on the home front. I wanted to talk to your mom for a sec.	Не большая проблема на домашнем фронте и я решил обсудить это с вашей мамой.
Uh, problems on the home front?	Проблемы на домашнем фронте?