laureate (ˊlɔ:rɪət)
1. n
1) лауреа́т;
Nobel Prize L. лауреа́т Но́белевской пре́мии
2) (L.) придво́рный поэ́т
2. a
1) уве́нчанный лавро́вым венко́м
2) лавро́вый;
laureate wreath лавро́вый вено́к
LAUREATE контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
LAUREATE фразы на английском языке | LAUREATE фразы на русском языке |
Laureate | лауреат |
laureate in | лауреат |
Nobel Laureate | нобелевский лауреат |
LAUREATE - больше примеров перевода
LAUREATE контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
LAUREATE предложения на английском языке | LAUREATE предложения на русском языке |
The commentary, recorded on the earliest wax cylinders Is spoken by alfred lord tennyson, the poet laureate. | Комментарии, записанные на самых первых восковых цилиндрах читает Альфред лорд Теннисон, придворный поэт. |
The poet laureate of Dogwood Lane. | Поэт "лауреат" Собачих Премий! |
I am... I am a People's Artist, a laureate! | Я, я народный артист, лауреат! |
"The Laureate Luncheon. | "Обед с лауреатами. |
Nobel Laureate in Economics? | Джед Бартлет? Нобелевский лауреат по экономике? |
Ladies and gentlemen, you've just heard a snippet from one of only two copies of this poem by Mr. Randolph Henry Ash poet laureate to Queen Victoria herself. | Леди и джентльмены, вы прослушали выдержку из одного из двух списков этого стихотворения Рэндольфа Эша, поэта, признанного королевой Викторией. |
I studied under a Nobel Laureate of Economics at Cambridge and I think even she'd say 10 was high. | Меня учила Нобелевский лауреат по экономике в Кембридже. ...и, я думаю, даже она сказала бы, что 10 это много. |
He's our poet laureate. | Он - поэт от бога. |
Carter, the man we're talking about is a Nobel laureate in biochemistry. | Картер, тот, о ком идет речь, Нобелевский Лауреат по биохимии. |
Eli Michaelson, Nobel laureate. | Элай Майклсон, нобелевский лауреат. |
Now, it has been a week of highs and lows for the Nobel laureate... who had to cut short his celebrations with the king and queen of Sweden... to come back here and face the iniquitous kidnapping of his only son. | Это была неделя взлёта и падения нобелевского лауреата, вынужденного прервать свой визит к королевской чете Швеции и вернуться, чтобы столкнуться с дерзким похищением своего сына. |
A Nobel Prize laureate. | Нобелевский лауреат? |
You might miss your call from the nobel committee Letting you know you've been nominated As dumb-ass laureate of the year. | А то вдруг пропустишь звонок от Нобелевского жюри, которое скажет, что тебя номинировали на премию в области тупизма. |
Tonight, Alex Levac, Israel Prize laureate for photography will receive an award of recognition for his life's work by the Ministry of Education and Culture. | Сегодня вечером Алекс Левэк, израильский фотограф-лауреат, получит награду и официальное признание своих работ от Министерства культуры и образования. |
A poet mouse laureate ... | Крысиный король... |
LAUREATE - больше примеров перевода
1. лауреат
2. (Laureate) придворный поэт; поэт-лауреат (почётное звание; тж. Poet Laureate)
2. {ʹlɔ:rııt} a1. 1) увенчанный лавровым венком
2) выдающийся (особ. о поэте)
2. лавровый
~ wreath - лавровый венок
3. {ʹlɔ:rıeıt} v1. 1) увенчивать лаврами
2) награждать званием лауреата
2. присваивать звание придворного поэта