mademoiselle (ˏmædəmwəˊzel) n
1) мадемуазе́ль, незаму́жняя францу́женка или друга́я иностра́нка (перед собств. именем с прописной буквы)
2) гуверна́нтка-францу́женка
MADEMOISELLE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Ah, Mademoiselle | Мадемуазель |
and Mademoiselle | и мадемуазель |
and Mademoiselle | и мадмуазель |
and Mademoiselle Satine | и мадмуазель Сатин |
Au revoir, Mademoiselle | До свидания, мадемуазель |
Bonjour, mademoiselle | Бонжур, мадмуазель |
Bonjour, Mademoiselle | Добрый день, мадемуазель |
Bonjour, Mademoiselle | Здравствуйте, мадемуазель |
by Mademoiselle | мадмуазель |
by Mademoiselle Johnson | мадмуазель Джонсон |
death of Mademoiselle | смерти мадемуазель |
death of Mademoiselle Celia | смерти мадемуазель Силии |
death of Mademoiselle Celia Austin | смерти мадемуазель Силии Остин |
Did Mademoiselle | Мадемуазель |
did truly love the mademoiselle | действительно любит свою мадмуазель |
MADEMOISELLE - больше примеров перевода
MADEMOISELLE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Mademoiselle, you want to swim? | Мадемуазель, хотите поплавать? |
– Mademoiselle Oeuillet. | – Мадемуазель Oeuillet. |
Madame would like to talk to Mademoiselle Vautier for a moment. | Мадам желает поговорить с мадемуазель Вотэ. |
Good morning, mademoiselle. | Доброе утро, мадемуазель. |
And now, mademoiselle, the reason I asked you to come... | Так вот, мадемуазель, причина, по которой я пригласила Вас... |
- Now, mademoiselle. | - Так вот, мадемуазель. |
Now, mademoiselle... in the short time that you have been Monsieur La Valle's secretary, have you noticed any change in him? | Так вот, мадемуазель... За то короткое время, что Вы были секретарем месье Ла Валля, не заметили ли Вы в нем каких-либо перемен? |
- Has Mademoiselle Vautier gone? | - Мадемуазель Вотэ уже ушла? |
May I present Monsieur La Valle. Madame Viton, Mademoiselle Du Lac, Monsieur Le Grand. | Могу я представить - месье Ла Валль, мадам Витон, мадемуазель дю Лак, месье ле Гран. |
Mademoiselle Vautier, or whatever your name is, | Мадемуазель Вотэ, или как Вас там зовут. |
It's a funeral, Mademoiselle. | Это похороны, мадмуазель. |
I have other plans for Mademoiselle. | У меня другие виды на мадмуазель. |
Mademoiselle d'Estaing? | Мадемуазель де Флери? |
No, Mademoiselle. | Нет, мадемуазель. В месяц, к сожалению. |
Permit me, Madame .. Mademoiselle. | Позвольте, мадам... мадемуазель. |
1. мадемуазель (вежливая форма обращения к девушке во Франции и к девушке-иностранке в Великобритании)
2. гувернантка-француженка